Traduzione del testo della canzone Harlequin Hare - Roger Glover, Neil Lancaster

Harlequin Hare (originale)

I’m Harlequin Hare,
I haven’t got a care
I’m going to the ball.
Bang on your drum,
tell everyone come, come all.
And part of my style,
is making you all smile.
There’s Nathaniel Gnat,
in his cavalier hat,
and a twinkle in his eye.
By the light of the moon
the ladies all swoon and sigh.
And part of his style
is making them all smile.
Grasshopper goes
wherever his nose
will tell him to go.
Fancy and free
and letting his feelings show.
And oh what a sigh
there’ll be at the ball tonight.

(traduzione)

Sono Arlecchino Lepre,
Non ho una cura
Vado alla palla.
Colpisci il tuo tamburo,
di' a tutti vieni, vieni a tutti.
E parte del mio stile,
sta facendo sorridere tutti voi.
C'è Nathaniel Moscerino,
nel suo cappello da cavaliere,
e un luccichio nei suoi occhi.
Alla luce della luna
le signore svengono tutte e sospirano.
E parte del suo stile
sta facendoli sorridere tutti.
Cavalletta va
ovunque il suo naso
gli dirà di andare.
Fantasia e gratuito
e facendo vedere i suoi sentimenti.
E oh che sospiro
ci sarà al ballo stasera.