Traduzione del testo della canzone Evil Eye - Roger Glover

Evil Eye (originale)

Evil woman got a spell on me
She’s given me pain and misery
She don’t sell fish and she don’t sell meat
Don’t sell nothin' out on the street
She just goes ooh, ooh, …
This old lady got eleven eyes
Everyone is a different size
No matter what I do no matter where I do it
She got an evil eye that can see right through it
Me and my mamma got a bad shibumi
You can tell by the way she do, she do me
Mojo magic, poison snakebite
Black cat bone, the stroke of midnight
When she go ooh, ooh, …
She touch my soul and I start to shake
She put her mojo on my face
Baby, baby, baby
Don’t you know that it drive’s me crazy
When you go ooh, ooh, …

Evil Eye (traduzione)

La donna malvagia ha avuto un incantesimo su di me
Mi ha dato dolore e miseria
Non vende pesce e non vende carne
Non vendere nulla per strada
Lei fa semplicemente ooh, ooh, ...
Questa vecchia signora ha undici occhi
Ognuno ha una taglia diversa
Non importa cosa faccio, non importa dove lo faccio
Ha un malocchio che può vedere attraverso di essa
Io e mia mamma abbiamo avuto un brutto shibumi
Puoi dire dal modo in cui fa, lei fa me
Magia Mojo, morso di serpente velenoso
Osso di gatto nero, il colpo di mezzanotte
Quando lei va ooh, ooh, ...
Mi tocca l'anima e io inizio a tremare
Ha messo il suo mojo sulla mia faccia
Piccola, piccola, piccola
Non sai che faro impazzire
Quando vai ooh, ooh, ...