Traduzione del testo della canzone Clouds and Rain - Roger Glover

Clouds and Rain (originale)

The time is always now the call is always loud
Without a movement a word, without a sound
Love comes crashing in again
Brings along the clouds and rain
You’ve got to take a chance you haven’t got a choice
Somewhere in the rain you hear a distant voice
Love has to come to stake its claim it’s
When you reach the clouds and rain
If I close my eyes I can picture you
This is the place I get the clearest view
Beyond the happiness and pain
This place they call the clouds and rain
First you become a lover then you become a friend
And then you start to wonder will it ever end
I’d like to ask you just the same
Without feeling any shame
Did you touch the clouds and rain?
I’d like to ask you just the same
Without feeling any shame
Did you touch the clouds and rain?

Clouds and Rain (traduzione)

Il tempo è sempre adesso la chiamata è sempre ad alto volume
Senza un movimento una parola, senza un suono
L'amore torna a schiantarsi
Porta con sé le nuvole e la pioggia
Devi correre il rischio di non avere una scelta
Da qualche parte sotto la pioggia si sente una voce lontana
L'amore deve venire a rivendicare ciò che è
Quando raggiungi le nuvole e la pioggia
Se chiudo gli occhi posso immaginarti
Questo è il posto in cui ho la visuale più chiara
Oltre la felicità e il dolore
Questo luogo lo chiamano le nuvole e la pioggia
Prima diventi un amante, poi diventi un amico
E poi inizi a chiederti se finirà mai
Vorrei chiederti lo stesso
Senza provare alcuna vergogna
Hai toccato le nuvole e la pioggia?
Vorrei chiederti lo stesso
Senza provare alcuna vergogna
Hai toccato le nuvole e la pioggia?