| L'amour de moy (originale) | L'amour de moy (traduzione) |
|---|---|
| L’amour de moy s’y est enclose | Il mio amore è racchiuso lì |
| Dedans un joli jardinet | All'interno di un grazioso giardino |
| Où croit la rose et le muguet | Dove crescono la rosa e il mughetto |
| Et aussi fait la passerose | E fa anche il passeros |
| Ce jardin est bel et plaisant | Questo giardino è bello e piacevole |
| Il est garni de toutes fleurs | È guarnito con tutti i fiori |
| On y prend son ébattement | Prende il suo slancio |
| Autant la nuit comme le jour | Sia di notte che di giorno |
| Hélas! | Ahimè! |
| il n’est si douce chose | non c'è niente di così dolce |
| Que ce doux rossignolet | Di questo dolce usignolo |
| Qui chante au soir, au matinet | Chi canta la sera, la mattina |
| Quand il est las, il se repose | Quando è stanco, riposa |
| L’amour de moy s’y est enclose | Il mio amore è racchiuso lì |
