Traduzione del testo della canzone T-Shirt Weather - Circa Waves

T-Shirt Weather (originale)

She left me and said
Baby won’t you come to bed
But I can not sleep
While the sun’s awake
The nights been so long
You don’t get me right, don’t get me wrong
Now my head tells the tales
I hardly know
I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
in the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather
I remember sleeping till the early afternoon
Drinks fly like birds
Across the kitchen trouble stirs
And I’m tongue-tied by words
I used to know
So we talk till we’re sick
17 went far too quick
And when my mind plays tricks
I have to go
I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
in the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather
I remember sleeping till the early afternoon
It’s going to be ok
It’s going to be ok
It’s going to be ok
It’s going to be ok
It’s going to be ok
It’s going to be ok
I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
in the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather
(Yeah) In the T-shirt weather
(Yeah) In the T-shirt weather
In the T-shirt weather

(traduzione)

Mi ha lasciato e ha detto
Tesoro, non verrai a letto
Ma non riesco a dormire
Mentre il sole è sveglio
Le notti sono state così lunghe
Non mi capisci bene, non fraintendermi sbagliato
Ora la mia testa racconta le storie
Non lo so
Ricordo il meteo delle magliette
Ricordo alcuni giorni
Stavamo cantando a squarciagola
sul sedile posteriore insieme
E le cinture di sicurezza ci bruciavano le dita
Con il tempo della maglietta
Ricordo di aver dormito fino al primo pomeriggio
Le bevande volano come uccelli
In tutta la cucina si agitano i guai
E sono legato alle parole
Conoscevo
Quindi parliamo finché non siamo malati
17 è andato troppo in fretta
E quando la mia mente gioca brutti scherzi
Devo andare
Ricordo il meteo delle magliette
Ricordo alcuni giorni
Stavamo cantando a squarciagola
sul sedile posteriore insieme
E le cinture di sicurezza ci bruciavano le dita
Con il tempo della maglietta
Ricordo di aver dormito fino al primo pomeriggio
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Ricordo il meteo delle magliette
Ricordo alcuni giorni
Stavamo cantando a squarciagola
sul sedile posteriore insieme
E le cinture di sicurezza ci bruciavano le dita
Con il tempo della maglietta
(Sì) Con il clima da maglietta
(Sì) Con il clima da maglietta
Con il tempo della maglietta