Traduzione del testo della canzone I Can Sleep Tonight - Circa Waves

I Can Sleep Tonight (originale)

You were a long time coming back
From the bar where we were sat
Where did you go?
Powder your nose
I talk to friends and stubborn few
Who drown their sorrows in the smoking room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me
We all lose our grip tonight
Tonight
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep
Your feet are dry and the walls are wet
You lost yourself in your cigarette
Where did you go?
Only you know
I talk to friends and stubborn few
Who drown their sorrows in the seedy room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me
We all lose our grip tonight
Tonight
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Gimme just a minute
I’m not going home just yet
I’ve got a knot in my stomach
That I cannot untie
If love has got a limit
Her reminder was just right
I will keep you in my mind
Cause tonight I let go
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight

I Can Sleep Tonight (traduzione)

Stavi tornando da molto tempo
Dal bar dove eravamo seduti
Dove sei andato?
Incipriati il ​​naso
Parlo con amici e pochi testardi
Che affogano i loro dolori nella sala fumatori
Fanculo adesso
Salta per la città
E non perderò un solo colpo
Nel caso tu stia cercando me
Perdiamo tutti la presa stasera
Questa sera
Ed è nella mia testa
Che ogni diciassette secondi, quando guardo indietro lo sei
Parlando con lui e non riesco a respirare bene
Perché non riesco a trovarti
Per la mia vita
Per favore, dammi qualcosa
Quindi posso dormire stanotte
Così posso dormire
I tuoi piedi sono asciutti e le pareti sono bagnate
Ti sei perso nella tua sigaretta
Dove sei andato?
Solo tu sai
Parlo con amici e pochi testardi
Che affogano i loro dolori nella stanza squallida
Fanculo adesso
Salta per la città
E non perderò un solo colpo
Nel caso tu stia cercando me
Perdiamo tutti la presa stasera
Questa sera
Ed è nella mia testa
Che ogni diciassette secondi, quando guardo indietro lo sei
Parlando con lui e non riesco a respirare bene
Perché non riesco a trovarti
Per la mia vita
Per favore, dammi qualcosa
Quindi posso dormire stanotte
Quindi posso dormire stanotte
Dammi solo un minuto
Non sto ancora andando a casa
Ho un nodo allo stomaco
Che non posso slegare
Se l'amore ha un limite
Il suo promemoria era giusto
Ti terrò nella mia mente
Perché stasera ho lasciato andare
Ed è nella mia testa
Che ogni diciassette secondi, quando guardo indietro lo sei
Parlando con lui e non riesco a respirare bene
Perché non riesco a trovarti
Per la mia vita
Per favore, dammi qualcosa
Quindi posso dormire stanotte
Quindi posso dormire stanotte