Traduzione del testo della canzone The Luck Has Gone - Circa Waves

The Luck Has Gone (originale)

I was only asking if you’d walk with me tonight
But we put it past the cast and the straight line for a smile
Did I leave you too long now?
Did I tie my tie too late?
I got no time on my hands but I got a lot on my plate
So forget it
You got a lot to learn
You got a lot to learn
The luck is gone
It left me
So I wait my turn
Yeah I wait my turn
Shake me up and take me through everything you see
'Cause Friday night will wake me if it leaves me in one piece
Did I leave you too long now?
Did I tie my tie too late?
And I’m a million miles away from the things I got to say
So forget it
You got a lot to learn
You got a lot to learn
The luck is gone
It left me
So I wait my turn
Yeah I wait my turn
So forget it
You got a lot to learn
You got a lot to learn
The luck is gone
It left me
So I wait my turn
Yeah I wait my turn

The Luck Has Gone (traduzione)

Stavo solo chiedendo se saresti venuto con me stasera
Ma lo mettiamo oltre il gesso e la linea retta per un sorriso
Ti ho lasciato troppo a lungo adesso?
Mi sono allacciato la cravatta troppo tardi?
Non ho tempo a disposizione, ma ho molto sul piatto
Quindi lascia perdere
Hai molto da imparare
Hai molto da imparare
La fortuna è finita
Mi ha lasciato
Quindi aspetto il mio turno
Sì, aspetto il mio turno
Scuotimi e portami attraverso tutto ciò che vedi
Perché venerdì sera mi sveglierà se mi lascia tutto intero
Ti ho lasciato troppo a lungo adesso?
Mi sono allacciato la cravatta troppo tardi?
E sono a milioni di miglia di distanza dalle cose che devo dire
Quindi lascia perdere
Hai molto da imparare
Hai molto da imparare
La fortuna è finita
Mi ha lasciato
Quindi aspetto il mio turno
Sì, aspetto il mio turno
Quindi lascia perdere
Hai molto da imparare
Hai molto da imparare
La fortuna è finita
Mi ha lasciato
Quindi aspetto il mio turno
Sì, aspetto il mio turno