Traduzione del testo della canzone Out On My Own - Circa Waves

Out On My Own (originale)

There’s only so far these coat tails will reach
And I can go it alone but my shoulders are growing so weak
And you walk in the steps of the men that you grew up with
And maybe they’re better equipped at dealing with this
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own
Yeah, I am a man, I am a man of my word
I don’t talk in tongues, I don’t close my lungs when I curse
Talk to me, talk to me, I am alone in here
And walk in the steps of the men that you grew up with
And maybe they’re better equipped at dealing with this
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own
And I’m starting to realize
I’m out on my own

(traduzione)

C'è solo fino a che punto raggiungeranno queste code del mantello
E posso farcela da solo, ma le mie spalle stanno diventando così deboli
E segui i passi degli uomini con cui sei cresciuto
E forse sono più attrezzati per affrontare questo
E sto iniziando a rendermi conto
Sono fuori da solo
E sto iniziando a rendermi conto
Sono fuori da solo
Sì, sono un uomo, sono un uomo di parola
Non parlo in lingue, non chiudo i polmoni quando impreco
Parlami, parlami, sono solo qui dentro
E segui i passi degli uomini con cui sei cresciuto
E forse sono più attrezzati per affrontare questo
E sto iniziando a rendermi conto
Sono fuori da solo
E sto iniziando a rendermi conto
Sono fuori da solo
E sto iniziando a rendermi conto
Sono fuori da solo
E sto iniziando a rendermi conto
Sono fuori da solo
E sto iniziando a rendermi conto
Sono fuori da solo