Traduzione del testo della canzone Crying Shame - Circa Waves

Crying Shame (originale)

Oh you used to wait for me
Catching the bus past the cemetery
Yeah we were the on pod two peas, you got me
Laughing at shit jokes
Taking a walk down to Jims road
Yeah we were right down the front row
I know, I know
I need you today, like a crying shame needs a place to stay
I know, I know
I’d jump in the way of a moving car, just to make your day
So you used to wait for me, but I’m losing the memory
Now we talk every other week
And were laughing at shit jokes
Now that you live on your own road
I’m holding on just to stay close
But you said
Oh, go ahead alone and I will follow on
And wherever you go I’ll go
I know, I know
I need you today, like a crying shame needs a place to stay
I know, I know
I’d jump in the way of a moving car, just to make your day

Crying Shame (traduzione)

Oh, mi aspettavi
Prendere l'autobus oltre il cimitero
Sì, eravamo i due piselli sul baccello, mi hai preso
Ridere di barzellette di merda
Facendo una passeggiata verso Jims Road
Sì, eravamo proprio in prima fila
Lo so, lo so
Ho bisogno di te oggi, come una vergogna che piange ha bisogno di un posto dove stare
Lo so, lo so
Salterei sulla strada di un'auto in movimento, solo per rendere migliore la tua giornata
Quindi mi aspettavi, ma sto perdendo la memoria
Ora parliamo a settimane alterne
E ridevano di barzellette di merda
Ora che vivi sulla tua strada
Sto resistendo solo per stare vicino
Ma hai detto
Oh, vai avanti da solo e io ti seguirò
E dovunque andrai io andrò
Lo so, lo so
Ho bisogno di te oggi, come una vergogna che piange ha bisogno di un posto dove stare
Lo so, lo so
Salterei sulla strada di un'auto in movimento, solo per rendere migliore la tua giornata