Traduzione del testo della canzone Stuck - Circa Waves

Stuck (originale)

Saturday you wake up
Grab a coffee cup
Read the morning paper
And realised you're stuck
Yeah you are stuck
Stuck
You catch a couple hours
Of poisonous TV
You crawl into the shower
And look around and see
That you are stuck
Stuck
So shoot me down, shoot me down my love
I messed around, I messed around so much
Shoot me down when you've had enough, ohhh
Saturday you wake up
You're sticking to the floor
You try to make some sense of
A hundred things or more
That you are stuck
Stuck
Yeah you are stuck
Stuck
So shoot me down, shoot me down my love
I messed around, I fucked around so much
Shoot me down when you've had enough, ohhh
Shoot me down, shoot me down my love
But oh, just keep holding on
Just keep holding on
The sun's been and gone
And we're all just beginning
Oh, just keep holding on
Just keep holding on
The sun's been and gone
And we're all just beginning
Yeah we're all just beginning
Yeah we're all just beginning
Ohhh
Yeah we are stuck
Stuck
Yeah we are stuck
Stuck

Stuck (traduzione)

Sabato ti svegli
Prendi una tazza di caffè
Leggi il giornale del mattino
E ho capito che sei bloccato
Sì, sei bloccato
Incollato
Prendi un paio d'ore
Di TV velenosa
Ti infili nella doccia
E guardati intorno e guarda
Che sei bloccato
Incollato
Quindi abbattimi, abbattimi amore mio
Ho pasticciato, ho pasticciato così tanto
Sparami quando ne hai abbastanza, ohhh
Sabato ti svegli
Ti stai attaccando al pavimento
Cerchi di dare un senso
Cento cose o più
Che sei bloccato
Incollato
Sì, sei bloccato
Incollato
Quindi abbattimi, abbattimi amore mio
Ho fatto casino, ho scopato così tanto
Sparami quando ne hai abbastanza, ohhh
Abbattimi, abbattimi amore mio
Ma oh, continua a resistere
Continua a tenere duro
Il sole è passato e se n'è andato
E siamo tutti appena all'inizio
Oh, continua a resistere
Continua a tenere duro
Il sole è passato e se n'è andato
E siamo tutti appena all'inizio
Sì, siamo solo all'inizio
Sì, siamo solo all'inizio
Ohhh
Sì, siamo bloccati
Incollato
Sì, siamo bloccati
Incollato