Testi di Carta Certa - Xutos & Pontapés

Carta Certa (originale)

Tens de olhar e ver
O que há p’ra fazer
Não tens de esperar
Que te venham dizer
Para onde vais
Quais são as coisas
Para onde vais
Aquilo que tu vais ver
Tens de acreditar
No que há p’ra vir
Mesmo o mais forte
Acaba por cair
E no teu crer
No teu sentir
Tem de haver poder
Vais ter que o descobrir
Tudo deitando a carta certa…
Ninguém joga para perder
Todos querem vir a ganhar
Tu deitando a carta certa…
Olha para ti
O que é que tu vês
O que tens para dar
Tens que o dar a valer
Tens que olhar e ver
O que há para fazer
Não tens de esperar
Que te venham dizer
O que é que é
Como é que foi
Como é que é
O que é que foi
Para onde vais
Quais são as coisas
Para onde vais
Aquilo que tu vais ver
Tu deitando a carta certa…
Ninguém joga para perder
Todos querem vir a ganhar
Tu deitando a carta certa…

(traduzione)

Devi guardare e vedere
Cosa c'è da fare
Non devi aspettare
Lascia che te lo dicano
Dove stai andando
Quali sono le cose
Dove stai andando
Cosa vedrai
Devi crederci
In ciò che verrà
Anche il più forte
solo cadere
E nella tua fede
Nel tuo sentimento
Ci deve essere potere
Dovrai scoprirlo
Tutti posando la carta giusta...
Nessuno gioca per perdere
Tutti vogliono vincere
Stai mettendo la carta giusta...
guardati
Cosa vedi
Cosa devi dare
Devi darlo vero
Devi guardare e vedere
Cosa c'è da fare
Non devi aspettare
Lascia che te lo dicano
Cos'è cos'è
come è stato
Che cosa
Cosa è stato
Dove stai andando
Quali sono le cose
Dove stai andando
Cosa vedrai
Stai mettendo la carta giusta...
Nessuno gioca per perdere
Tutti vogliono vincere
Stai mettendo la carta giusta...