| Yo Rock, cue me in.
| Yo Rock, fammi entrare.
|
| We, got, that, funk
| Abbiamo, quello, funk
|
| Murray’s, packed, with funk (you need to know)
| Murray's, pieno, funk (devi sapere)
|
| We, got, the funk for yo' ass (let's go)
| Abbiamo, il funk per il tuo culo (andiamo)
|
| Yo, a lot of rappers holler tough stuff, they don’t live it
| Yo, molti rapper urlano cose dure, non le vivono
|
| When you hear me emceein I’m speakin from experience
| Quando mi senti emceein, parlo per esperienza
|
| Keynote speaker, Rock funk freaker
| Relatore principale, maniaco del rock funk
|
| This lecture is conducted from the mic and through the speaker
| Questa lezione è condotta dal microfono e attraverso l'altoparlante
|
| Now who gets weaker, not this dunn
| Ora chi diventa più debole, non questo dunn
|
| Look I’m never shook down even when, I was on the run
| Guarda, non sono mai stato sconvolto anche quando ero in fuga
|
| I’m A REBEL! | Sono UN RIBELLE! |
| I love REBEL PEOPLE!
| Amo le PERSONE RIBELLE!
|
| You’re not equal, you damn creep you
| Non sei uguale, sei maledettamente inquietante
|
| I, wake up in the morning with my game face ON
| Io, mi sveglio la mattina con la mia faccia da gioco ON
|
| And play hard all day — WORD IS BOND
| E gioca duro tutto il giorno - LA PAROLA È LEGAME
|
| By the way whatever happened to — WORD IS BOND?
| A proposito, qualunque cosa sia successa a: WORD IS BOND?
|
| The brother Ak lied to me during RAMADAN
| Il fratello Ak mi ha mentito durante il RAMADAN
|
| I’m takin no prisoners, takin no shorts
| Non prendo prigionieri, non prendo pantaloncini
|
| Still drink Olde E, cans 40's and quarts
| Bevi ancora Olde E, lattine 40's e quarti
|
| With creativity, and original thought
| Con creatività e pensiero originale
|
| And a twist of fate I twist your face, don’t get caught
| E per un colpo di scena del destino torco la tua faccia, non farti beccare
|
| Yo, we got the ghetto funk, you need to know
| Yo, abbiamo il ghetto funk, devi saperlo
|
| Where the funk is at, funk dat bump that
| Dov'è il funk, il funk dat urta quello
|
| Murray’s back with that
| Murray è tornato con quello
|
| Funk to make a person catch a heart attack (he's baaaack!)
| Funk per far prendere a una persona un attacco di cuore (è baaaack!)
|
| Yo, we got the ghetto funk, you need to know
| Yo, abbiamo il ghetto funk, devi saperlo
|
| Where the funk is at, funk dat bump that
| Dov'è il funk, il funk dat urta quello
|
| Murray’s back with that
| Murray è tornato con quello
|
| Funk to make a person catch a heart attack (you need to know)
| Funk per far prendere un infarto a una persona (devi sapere)
|
| We, got, funk, for, y’all, stank, ass, C’MON!
| Abbiamo, funk, perché, tutti voi, puzzate, culo, C'MON!
|
| Yo — here’s, what I’mma do for you
| Yo - ecco cosa farò per te
|
| Choke you out 'til your lips and your face turn blue
| Soffocarti finché le tue labbra e il tuo viso non diventano blu
|
| OOPS! | OPPURE! |
| Now look what you done made me do
| Ora guarda cosa mi hai fatto fare
|
| I, did it again — and the joke’s on you
| L'ho fatto di nuovo e la battuta è su di te
|
| I’m more than official reputable undisputable
| Sono più che ufficiale rispettabile indiscutibile
|
| Lyrical phrasologist (you know how I do)
| Frasologista lirico (sai come faccio io)
|
| Not one of you or any combination of you
| Non uno di voi o una combinazione di voi
|
| Can ever mess around (boy you know how I do)
| Può mai scherzare (ragazzo, sai come faccio)
|
| Dialectical linguist, unlimited thinker
| Linguista dialettico, pensatore illimitato
|
| Descriptive mental photographer
| Fotografo mentale descrittivo
|
| L.O.D. | L.O.D. |
| and P.P.P. | e P.P.P. |
| gets it on
| lo mette su
|
| We strong to cause bodily harm to King Kong
| Siamo forti per causare danni fisici a King Kong
|
| Stock lock and barrel, empty, reload whoa
| Stock lock and barrel, vuoto, ricarica whoa
|
| This funk here, Glocks up, c’mon
| Questo funk qui, Glocks up, andiamo
|
| I’m not an R&B pop star rock’n’roller
| Non sono una pop star R&B rock'n'roller
|
| I’m a underground rapper with a chip on my shoulder
| Sono un rapper underground con un chip sulla spalla
|
| You mindless, spineless, jellyfish I eat MC’s.
| Medusa senza cervello, senza spina dorsale, io mangio MC's.
|
| . | . |
| which is my favorite dish
| che è il mio piatto preferito
|
| I sailed the seven seas, pack 'em in like sardines
| Ho navigato per i sette mari, li ho impacchettati come sardine
|
| And eat fruit right off the stress tree
| E mangia la frutta direttamente dall'albero dello stress
|
| Keith kill beef like Mad Cow Disease
| Keith uccide carne di manzo come il morbo della mucca pazza
|
| Spazz on me? | Spazz su di me? |
| NEGRO!
| NEGRO!
|
| Some say I’m sarcastic, with a bad reputation
| Alcuni dicono che sono sarcastico, con una cattiva reputazione
|
| But ignore 'em, don’t listen, they Mr. Murray hatin
| Ma ignorali, non ascoltarli, odiano il signor Murray
|
| This is to my, negroids, spaniels and caucasoids
| Questo è per i miei, negroidi, spaniel e caucasoidi
|
| Even chisel-faced, hardcore, rap b-boys
| Anche b-boys rap dalla faccia a scalpello, hardcore
|
| With my high wire, tightrope, trampoline STYLE
| Con il mio STILE da fune, fune e trampolino
|
| Tear your ass up, with service and a SMILE
| Fai il culo, con servizio e un SORRISO
|
| I’m the, local hero, global player
| Sono l'eroe locale, il giocatore globale
|
| Make your grandmother get up and do the Murray rainer
| Fai alzare tua nonna e fai il Murray Rainer
|
| Grab you goin to a death row, like an alligator
| Prendi il braccio della morte, come un alligatore
|
| Good God, my Squad got too much flavor
| Buon Dio, la mia squadra ha avuto troppo sapore
|
| Rainbow style like a pack of Now or Laters
| Stile arcobaleno come un pacchetto di Now or Later
|
| This funk shit gon' shake the equator
| Questa merda funk farà tremare l'equatore
|
| My, Squad, stay true to the game
| Mio, Squad, rimani fedele al gioco
|
| We the trillest mother-effers this side of the grave | Noi le più trille madri-offre da questo lato della tomba |