Traduzione del testo della canzone Six-Pack Queen - Gehennah

Six-Pack Queen (originale)

When I am coming to your place, babe, I am feeling low
But you’ve got the thing that makes me go
I am talking six icecold beers that can satisfy my thirst
You know when I am having problems, babe, I wanna be nursed
I know I can always lean on you my Six-pack Queen
You’re not the cutest thing that I’ve ever seen but you’re still my Six-pack
queen
Don’t think I am in love, babe, but I love beer
And when that sixpack’s gone I am leaving, that’s crystal clear
These wonderful gifts that you give me you know I can’t repay
And if you weren’t so goddamn ugly, I would marry you someday
I know I can always lean on you my Six-pack Queen
You’re not the cutest thing that I’ve ever seen but you’re still my Six-pack
queen
When I am coming to your place, babe, I am feeling low
But you’ve got the thing that makes me go
I am talking six icecold beers that can satisfy my thirst
You know when I am having problems, babe, I wanna be nursed
I know I can always lean on you my Six-pack Queen
You’re not the cutest thing that I’ve ever seen but you’re still my Six-pack
queen

(traduzione)

Quando vengo a casa tua, piccola, mi sento giù
Ma hai la cosa che mi fa andare
Sto parlando di sei birre ghiacciate che possono soddisfare la mia sete
Sai quando ho problemi, piccola, voglio essere allattata
So che posso sempre contare su di te, la mia regina da sei
Non sei la cosa più carina che abbia mai visto, ma sei ancora il mio pacchetto da sei
Regina
Non pensare che io sia innamorato, piccola, ma amo la birra
E quando quella confezione da sei sarà finita, me ne vado, è chiarissimo
Questi meravigliosi doni che mi fai sai che non posso ripagare
E se non fossi così maledettamente brutta, ti sposerei un giorno
So che posso sempre contare su di te, la mia regina da sei
Non sei la cosa più carina che abbia mai visto, ma sei ancora il mio pacchetto da sei
Regina
Quando vengo a casa tua, piccola, mi sento giù
Ma hai la cosa che mi fa andare
Sto parlando di sei birre ghiacciate che possono soddisfare la mia sete
Sai quando ho problemi, piccola, voglio essere allattata
So che posso sempre contare su di te, la mia regina da sei
Non sei la cosa più carina che abbia mai visto, ma sei ancora il mio pacchetto da sei
Regina