Traduzione del testo della canzone We love alcohol - Gehennah

We love alcohol (originale)

Since the first beers we drank they knew we were no saints
Our parents though we were their pride but we’ve really proved we ain’t
We went downhill so long ago we’re the outcast no one likes
The grades we got when we left school said we are the Antichrist
We set out goals at early age there was metal and alcohol
Nothing else would interest us, we were born outside the law
The criminal records speaks our names we’re documented in their ink
And we’ve got the band where we belong that’s a good reason to drink
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL
We spent our childhood in a classromm where we felt displaced
We were born to form this band the whole schooltime was a waste
Don’t want no worthless 9−5, that’s not the life we seek
We won’t get rich on rock’n’roll but we have fulfilled our dreams
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL
Out of cash and out of tune some would say we’ve falled
But still we never compromise cause we are not for sale
Can’t afford no proper gear since we’ve bought alcohol
Well nothing’s ever easy when you’ve chosen rock’n’roll
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL

We love alcohol (traduzione)

Fin dalle prime birre che abbiamo bevuto sapevano che non eravamo santi
Anche se i nostri genitori erano il loro orgoglio, abbiamo davvero dimostrato di non esserlo
Siamo andati in discesa così tanto tempo fa che siamo gli emarginati che non piacciono a nessuno
I voti che abbiamo ottenuto quando abbiamo lasciato la scuola dicevano che siamo l'Anticristo
Abbiamo fissato obiettivi in tenera età c'erano il metallo e l'alcol
Nient'altro ci interesserebbe, siamo nati fuori dalla legge
I casellari giudiziari parlano i nostri nomi, siamo documentati con il loro inchiostro
E abbiamo la band a cui apparteniamo, questo è un buon motivo per bere
Se dicono «sobrio», allora diciamo «NO!»
I non alcolisti stanno alla larga dai nostri spettacoli
Possono spingerlo perché lo adoriamo
AMIAMO L'ALCOOL
Abbiamo trascorso la nostra infanzia in una classe in cui ci siamo sentiti sfollati
Siamo nati per formare questa band e tutto il tempo scolastico è stato uno spreco
Non voglio no 9-5 senza valore, non è la vita che cerchiamo
Non diventeremo ricchi con il rock'n'roll, ma abbiamo realizzato i nostri sogni
Se dicono «sobrio», allora diciamo «NO!»
I non alcolisti stanno alla larga dai nostri spettacoli
Possono spingerlo perché lo adoriamo
AMIAMO L'ALCOOL
Senza contanti e stonati alcuni direbbero che siamo caduti
Ma comunque non scendiamo mai a compromessi perché non siamo in vendita
Non posso permettermi alcun equipaggiamento adeguato da quando abbiamo acquistato alcolici
Beh, niente è mai facile quando hai scelto il rock'n'roll
Se dicono «sobrio», allora diciamo «NO!»
I non alcolisti stanno alla larga dai nostri spettacoli
Possono spingerlo perché lo adoriamo
AMIAMO L'ALCOOL