| The poser spends his life just polishing his act
| Il poser trascorre la sua vita solo a lucidare il suo atto
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| His suntanned face is made to hurt, convince him that’s the fact
| La sua faccia abbronzata è fatta per ferire, convincendolo che è così
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| He’s not a friend or brother, this time he’ll face our crowd
| Non è un amico o fratello, questa volta affronterà la nostra folla
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| Teach him that on our streets posers aren’t allowed
| Insegnagli che nelle nostre strade non sono ammessi poser
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| Kick him in the face, kick him in the nuts
| Prendilo a calci in faccia, prendilo a calci nelle noci
|
| Kick him in the nose, kick him in the guts
| Prendilo a calci nel naso, prendilo a calci nelle viscere
|
| Beat him in the teeth, beat him to the floor
| Sbattilo sui denti, sbattilo a terra
|
| And if he still moves, then beat him some more
| E se si muove ancora, picchialo ancora
|
| BEAT THAT POSER DOWN!
| BATTI QUEL POSER GIÙ!
|
| A poser’s personality won’t wash away with soap
| La personalità di un poser non si lava via con il sapone
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| You have to hurt him really good, then there might be some hope
| Devi ferirlo davvero bene, quindi potrebbe esserci qualche speranza
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| Chase him though the alleys, through ever street in town
| Inseguilo per i vicoli, per tutte le strade della città
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| In the name of metal, beat that poser down!
| In nome del metallo, abbatti quel poser!
|
| Kick him in the face, kick him in the nuts
| Prendilo a calci in faccia, prendilo a calci nelle noci
|
| Kick him in the nose, kick him in the guts
| Prendilo a calci nel naso, prendilo a calci nelle viscere
|
| Beat him in the teeth, beat him to the floor
| Sbattilo sui denti, sbattilo a terra
|
| And if he still moves, then beat him some more
| E se si muove ancora, picchialo ancora
|
| BEAT THAT POSER DOWN!
| BATTI QUEL POSER GIÙ!
|
| Come here little poser, wipe away your tears
| Vieni qui piccolo poser, asciugati le lacrime
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| A wise man said something that you’ve just got to hear
| Un uomo saggio ha detto qualcosa che devi solo sentire
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| «-A really good bashing is what poser needs…-»
| «-Un colpo davvero buono è ciò di cui ha bisogno il poser...-»
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| And you know what? | E tu sai cosa? |
| We all agreed!
| Eravamo tutti d'accordo!
|
| Beat him!
| Sconfiggilo!
|
| Kick him in the face, kick him in the nuts
| Prendilo a calci in faccia, prendilo a calci nelle noci
|
| Kick him in the nose, kick him in the guts
| Prendilo a calci nel naso, prendilo a calci nelle viscere
|
| Beat him in the teeth, beat him to the floor
| Sbattilo sui denti, sbattilo a terra
|
| And if he still moves, then beat him some more
| E se si muove ancora, picchialo ancora
|
| BEAT THAT POSER DOWN! | BATTI QUEL POSER GIÙ! |