Traduzione del testo della canzone Rock'n'roll patrol - Gehennah

Rock'n'roll patrol (originale)

We got a call on the telephone it was a rocker who
Had problems at home
He had a message that set of the alatm
His neighboor an acoustic guitar
Hey, hey, what’s that you’re saying
I can’t hear him, but I know he’s playing!
We know your problem, just leave it to us…
We’ll put him on the next hospital-bus!
And there it was, the scene of the crime
This neighboor really stepped out of line
Whe knew the one thing that we had to do
Break that guitar and the neighboor too
Knock knock we know that you’re home
And we’ll make sure you won’t play another tone
Come and open or we’ll break down the door
We’re gonna spread your teeth across the floor
Remember your face, the nose you were born with
It won’t look the same as it recently did
A punch on your mouth, both eyelids turns blue
The Rock’n’Roll Patrol was rearranged you
The whole apartment was silent and locked
He wouldn’t answer when he knocked
We used a crowbar to get inside, under the bed we
Found him trying to hide
We pulled him out, held him down on the bed
Smashed the guitar against his head
Break his lips, break his lips
Shut the frontdoor on his fingertips
A final kick on his teeth real hard
Then we headed for our favourite bar
But we got angry, from the stage we could hear
Acoustic ballads reaching our ear!!!
That’s it someone must pay!!!
With swinging crowbars we attacked the stage
We grabbed his short hair by the roots
And replaced his front-teeth with our boots

Rock'n'roll patrol (traduzione)

Abbiamo ricevuto una chiamata al telefono, è stato un rocker che
Ha avuto problemi a casa
Aveva un messaggio su quella serie di altm
Il suo vicino una chitarra acustica
Ehi, ehi, cosa stai dicendo
Non riesco a sentirlo, ma so che sta suonando!
Conosciamo il tuo problema, lascialo a noi...
Lo metteremo sul prossimo autobus dell'ospedale!
Ed eccola lì, la scena del delitto
Questo vicino è davvero uscito dalla linea
Sapevamo l'unica cosa che dovevamo fare
Rompi quella chitarra e anche il vicino
Toc toc sappiamo che sei a casa
E ci assicureremo che tu non suoni un altro tono
Vieni ad aprire o svaligiamo la porta
Spargeremo i tuoi denti sul pavimento
Ricorda la tua faccia, il naso con cui sei nato
Non sembrerà la stessa cosa di recente
Un pugno in bocca, entrambe le palpebre diventano blu
I Rock'n'Roll Patrol ti hanno riorganizzato
L'intero appartamento era silenzioso e chiuso a chiave
Non ha risposto quando ha bussato
Abbiamo usato un piede di porco per entrare, sotto il letto noi
L'ho trovato mentre cercava di nascondersi
Lo abbiamo tirato fuori, lo abbiamo tenuto fermo sul letto
Gli ha sbattuto la chitarra contro la testa
Rompi le sue labbra, rompi le sue labbra
Chiudi la porta d'ingresso a portata di mano
Un calcio finale sui denti davvero forte
Poi ci siamo diretti verso il nostro bar preferito
Ma ci siamo arrabbiati, dal palco potevamo sentire
Ballate acustiche che arrivano al nostro orecchio!!!
Ecco qualcuno deve pagare!!!
Con i piedi di porco oscillanti abbiamo attaccato il palco
Abbiamo afferrato i suoi capelli corti per le radici
E ha sostituito i suoi denti anteriori con i nostri stivali