Traduzione del testo della canzone Chickenrace - Gehennah

Chickenrace (originale)

Every string bent out of time, blood metal overdose
Metalheads, come bang’em wild, let’s show’em who’s the boss
Rule this place with iron hands like a concentration camp
Loyal to the metal life, smell the burning amps
We’re banging our heads faster and faster
If someone won’t do it, then throw out the bastard!
Violent fists pounding all around
There’s no fucking control, only sound
Hot like death valley, rock’n’roll rally
Chickenrace
We’re speeding down the metal highway, hold on to your balls
Our hardrock-tank will race you all and run over the false
We’ll go against all fucking odds, come with us, share our pride
You’re with us or against us now, bang or step aside!!!
More that head and bang it hard unless you want a fight
We’ll grab your neck, swing all around and kick you out of sight
Heavy metal, heavy metal, screaming in our heads
We don’t complain it’s here to stay until we’re fucking dead
We’re banging our heads 'till the death!!!

Chickenrace (traduzione)

Ogni corda piegata fuori dal tempo, overdose di sangue
Metalheads, scatenati, mostriamo loro chi è il capo
Governa questo posto con mani di ferro come un campo di concentramento
Fedele alla vita del metallo, annusa gli amplificatori che bruciano
Stiamo sbattendo la testa sempre più velocemente
Se qualcuno non lo fa, allora butta via il bastardo!
Pugni violenti martellano tutt'intorno
Non c'è cazzo di controllo, solo suono
Caldo come Death Valley, rally rock'n'roll
Razza di pollo
Stiamo accelerando lungo l'autostrada di metallo, tieniti le palle
Il nostro carro armato hardrock vi farà correre tutti e correrà sul falso
Andremo contro tutte le fottute probabilità, vieni con noi, condividi il nostro orgoglio
Sei con noi o contro di noi adesso, bang o fatti da parte!!!
Più quella testa e sbattila duramente a meno che tu non voglia combattere
Ti afferreremo il collo, oscilleremo tutto intorno e ti butteremo fuori dalla vista
Heavy metal, heavy metal, che urlano nelle nostre teste
Non ci lamentiamo che è qui per restare finché non saremo fottutamente morti
Stiamo sbattendo la testa fino alla morte!!!