Traduzione del testo della canzone Piss off, I'm Drinking - Gehennah

Piss off, I'm Drinking (originale)

Suddenly she stood there close to me
A woman too grotesque to even be
I felt quite dim, but I was still aware
That I was too drunk to see or care
I said: baby, metal is what I need
Not some bloody whore to feed
She looked at me with stupid eyes
Then I gave her my advice
Piss off, I’m drinking… piss off… or die
She didn’t seem to understand what I had to tell
I simply said: I don’t want you, so you can go to hell
I was born to play the highest level, living hard and loud
I am into metal and forever to be proud

Piss off, I'm Drinking (traduzione)

Improvvisamente lei rimase lì vicino a me
Una donna troppo grottesca per esserlo
Mi sentivo piuttosto debole, ma ero ancora consapevole
Che ero troppo ubriaco per vedere o preoccuparmi
Ho detto: tesoro, il metallo è ciò di cui ho bisogno
Non una dannata puttana da sfamare
Mi guardò con occhi stupidi
Poi le ho dato il mio consiglio
Incazzato, sto bevendo... incazzato... o muori
Sembrava che non capisse cosa dovevo dire
Ho semplicemente detto: non ti voglio, quindi puoi andare all'inferno
Sono nato per suonare al massimo livello, vivendo duro e forte
Mi piace il metal e sarò sempre orgoglioso