Traduzione del testo della canzone Saturday night blasphemer - Gehennah

Saturday night blasphemer (originale)

Thrown out from a party because I was too loud
Touching tits, throwing up and falling all around
I wasn’t really welcome, so I punched the host
Insulted all the other until they broke my nose
Too drunk to feel my bleeding nose I leaned against the church
I though: «the wine they store here surely would be nice to ease my thirst»
Said and done, I smashed a window by falling through the glass
Suddenly I was inside and I almost broke my ass
Saturday night, my tounge is too dry
Becoming sober now isn’t normal for a men
Saturday’s not over, not meant to get sober
But with some wine I can be myself again
At last I found the bottles, every inch of me screamed «Thirst»
I drank and drank until I dropped, I was about to burst
The liquid has repaired me, all injuries was cured
I’m gonna cause some damage here, let’s hope they’re not insured
My stomach felt explosive, I pulled my trowsers down
I laughed and shit a long one upon the priest’s gown
The bible comes in handy when it’s time to wipe
Then I push the shitty paper down the organ pipes, ha ha!
On the Sunday meeting, when the organist shall play
You’ll cover your noses to avoid the stench and run away
And when you come to babtise your ugly little daughter
You’ll find my vomits floating in the holy water, ha ha ha ha ha!!!

Saturday night blasphemer (traduzione)

Buttato fuori da una festa perché ero troppo rumoroso
Toccarsi le tette, vomitare e cadere dappertutto
Non sono stato davvero il benvenuto, quindi ho preso a pugni l'host
Ho insultato tutti gli altri finché non mi hanno rotto il naso
Troppo ubriaco per sentire il mio naso sanguinante, mi sono appoggiato alla chiesa
Io pensavo: «il vino che conservano qui sarebbe sicuramente bello per alleviare la mia sete»
Detto e fatto, ho rotto una finestra cadendo attraverso il vetro
Improvvisamente ero dentro e quasi mi rompevo il culo
Sabato sera, la mia lingua è troppo secca
Diventare sobri ora non è normale per un uomo
Il sabato non è finito, non è destinato a diventare sobrio
Ma con un po' di vino posso essere di nuovo me stesso
Alla fine ho trovato le bottiglie, ogni centimetro di me urlava «Sete»
Ho bevuto e bevuto finché non sono caduto, stavo per scoppiare
Il liquido mi ha riparato, tutte le ferite sono state curate
Farò dei danni qui, speriamo che non siano assicurati
Avevo lo stomaco esplosivo, ho abbassato i pantaloni
Risi e cagai a lungo sulla toga del prete
La Bibbia torna utile quando è il momento di cancellare
Poi spingo la carta di merda giù per le canne dell'organo, ah ah!
Nella riunione domenicale, quando l'organista suonerà
Ti coprirai il naso per evitare la puzza e scappare
E quando verrai a battare la tua brutta figlia
Troverai i miei vomiti che galleggiano nell'acqua santa, ah ah ah ah ah ah!!!