Traduzione del testo della canzone Break the Chain - Omega

Break the Chain (originale)

He watched his father dying poor
He knew for sure he wanted more
But on the road to fortune he was blind
He learned his lesson all to well
Greed consumed his soul
Leaving just an empty shell
He was lost out of control
Without a clue he reached the end
And drugs became his closest friend
He wants to quit but then he feels the pain
He goes through h*** a thousand times
Until he’s out of tears
In his head a bigg bell chimes
And a whisper of wasted years
Fly away from it all
When you hear your nature call
Don’t give in, fight the pain
Cause you got to brake the chain
If you find the paradise
And you’ve conquered all your lies
Thing of those who remain
Cause they couldn’t break… the chain
This young man brought down to his knees
Left the world just like a breeze
He was no king or someone you would now
But I remember how we played
Together in the field
We thought nothing ever could
Tear down our s***eld
Fly away from it all
When you hear your nature call
Don’t give in, fight the pain
Cause you got to brake the chain
If you find the paradise
And you’ve conquered all your lies
Thing of those who remain
Cause they couldn’t break… the chain

(traduzione)

Ha osservato suo padre morire povero
Sapeva per certo che voleva di più
Ma sulla strada della fortuna era cieco
Ha imparato la sua lezione bene
L'avidità ha consumato la sua anima
Lasciando solo un guscio vuoto
Ha perso il controllo
Senza alcun indizio è arrivato alla fine
E la droga è diventata la sua migliore amica
Vuole smettere, ma poi sente il dolore
Ci passa attraverso mille volte
Finché non ha finito le lacrime
Nella sua testa suona una grande campana
E un sussurro di anni sprecati
Vola via da tutto
Quando senti la tua natura chiamare
Non cedere, combatti il ​​dolore
Perché devi frenare la catena
Se trovi il paradiso
E hai vinto tutte le tue bugie
Cosa di coloro che rimangono
Perché non potevano spezzare... la catena
Questo giovane si è messo in ginocchio
Ha lasciato il mondo come una brezza
Non era un re o qualcuno che saresti ora
Ma ricordo come abbiamo giocato
Insieme sul campo
Pensavamo che niente potesse mai farlo
Abbattere la nostra merda
Vola via da tutto
Quando senti la tua natura chiamare
Non cedere, combatti il ​​dolore
Perché devi frenare la catena
Se trovi il paradiso
E hai vinto tutte le tue bugie
Cosa di coloro che rimangono
Perché non potevano spezzare... la catena