Traduzione del testo della canzone Perlen im Haar - Omega

Perlen im Haar (originale)

Eine Tages war
Die Sonne nicht da
Schlief in der Tiefe
Hin bis demnchst
Und in dem Dunkeln
Ersehnte die Welt
Wrme und Licht
Leben und Glck
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Und die Zeit die verrinnt
Bis es wieder beginnt
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Dmmerung begann
Und sie ging heim
Zurck ins tiefe einsame Meer
Lebt in der Welt voll
Mit Mrchen und Feen
Hier liegt ein Haar
Mit Perlen verziert
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Denn lang ist es her
Als sie versank I’m Meer
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Und wenn du fhlst
Die Einsamkeit
Ein kleiner Stern wird niedergeh’n
Leuchtende Perlen
Weisen den Weg
Wie weies Licht
Ja, wie zuvor
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Ich wei sie kommt zurck
Und fare immer das Glck
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Ich wei sie kommt zurck
Und fare immer das Glck
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Na, na, na…

(traduzione)

Un giorno è stato
Il sole non c'è
Ho dormito profondamente
Ci vediamo presto
E nel buio
bramava il mondo
calore e luce
vita e felicità
Oh il mondo con le perle tra i capelli
È solo apparenza o è vero
E il tempo che passa
Fino a quando non ricomincia
Oh il mondo con le perle tra i capelli
È solo apparenza o è vero
iniziò l'alba
E lei è andata a casa
Ritorno nel profondo mare solitario
Vive pienamente nel mondo
Con fiabe e fate
C'è un capello qui
Decorato con perle
Oh il mondo con le perle tra i capelli
È solo apparenza o è vero
Perché è passato molto tempo
Mentre sprofondava nel mare
Oh il mondo con le perle tra i capelli
È solo apparenza o è vero
E se ti senti
Solitudine
Una piccola stella cadrà
Perle luminose
indica la strada
Come la luce bianca
Sì, come prima
Oh il mondo con le perle tra i capelli
È solo apparenza o è vero
So che sta tornando
E fai sempre la felicità
Oh il mondo con le perle tra i capelli
È solo apparenza o è vero
So che sta tornando
E fai sempre la felicità
Oh il mondo con le perle tra i capelli
È solo apparenza o è vero
Bene bene bene...