| Arcnélküli ember (originale) | Arcnélküli ember (traduzione) |
|---|---|
| Az arcnélküli ember mindenre kész | L'uomo senza volto è pronto a tutto |
| A gúnyos tükörképpel bátran szembenéz | Affronta coraggiosamente il riflesso beffardo |
| Nem veszíthet semmit, hisz még arca sincs | Non puoi perdere niente, perché non hai nemmeno una faccia |
| S nem tudod, kié a féltve őrzött kincs | E tu non sai chi è il tesoro |
| Az arcnélküli ember ma még jóbarát | L'uomo senza volto è ancora un buon amico oggi |
| De játszi könnyedséggel köpönyeget vált | Ma giocare con facilità si è trasformato in un mantello |
| Pecsétes papírok mögé bújik el | Si nasconde dietro documenti sigillati |
| Minden nap egy másik álarcot visel | Indossa una maschera diversa ogni giorno |
| Az arcnélküli ember sötét lelke mély | L'anima oscura di un uomo senza volto è profonda |
| Tőle származik a névtelen levél | La lettera anonima è di lui |
| Gyűlöl minden arcot s minden nagy nevet | Odia ogni volto e ogni grande nome |
| Ha rájössz erre, könnyen felismerheted | Se te ne rendi conto, puoi facilmente riconoscerlo |
