Traduzione del testo della canzone Arc - Omega

Arc (originale)

Az arc nem a tiéd
Csak hordod valakiét
A szemed fénye lopott fényszilánk
Arcunkon az idő
Saját képét hívja elő
És az angyalok végül nem ismernek ránk
Hol van a régi
Arcod az égi
Megvan-e benned
Hogy ragyogni engedd
Rég elveszett
Egykor tündöklően szép sugarát?
A ház nem a tiéd
Csak őrzöd valakiét
A végtelenből így lesz zárt világ
Ha benn is lemegy a nap
Helyén kihalt hold-arc marad
És ünnepel a porból lett világ

Arc (traduzione)

La faccia non è tua
Stai solo indossando qualcuno
La luce nei tuoi occhi è un frammento di luce rubato
Il tempo è sulle nostre facce
Richiama la tua immagine
E alla fine, gli angeli non ci conoscono
Dov'è quello vecchio
Il tuo viso è celeste
Ce l'hai?
Per farlo brillare
È perso da tempo
Una volta un raggio brillantemente bello?
La casa non è tua
Stai solo proteggendo qualcuno
L'infinito diventerà così un mondo chiuso
Se il sole tramonta dentro
Una faccia lunare estinta rimane al suo posto
E il mondo fatto di polvere festeggia