Traduzione del testo della canzone Gyöngyhajú lány - Omega

Gyöngyhajú lány (originale)

Egyszer a nap úgy elfáradt
Elaludt mély, zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég, zöld meg kék, mint rég
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,
A hajnal kelt, ó hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kis kék elefánt mesét mesél
Szép gyöngyhaján alszik a tény
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta rég édenkertben él
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,.
(kétszer)
Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis csillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött, ég és föld között
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött ég és föld között
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,.

(traduzione)

Una volta il sole era così stanco
Si addormentò sulle ginocchia di un lago verde intenso
Le persone feriscono il buio
Si sentì dispiaciuto per lui, venne tra noi
Sì, è venuta una ragazza dai capelli perlati,
Ho sognato o forse è vero
Così la terra, il cielo, divenne verde e blu come una volta
Sì, è venuta una ragazza dai capelli perlati,
Ho sognato o forse è vero
La-la-la,
L'alba è andata, oh è andato a casa
Dietro la montagna blu, tra i fiori
Il piccolo elefante blu racconta una storia
Il fatto dorme sulla sua bellissima madreperla
Sì, c'è una ragazza con i capelli perlati,
Ho sognato o forse è vero
I capelli di perla hanno vissuto a lungo nel Giardino dell'Eden
Sì, c'è una ragazza con i capelli perlati,
Ho sognato o forse è vero
La-la-la,.
(due volte)
Quando sei molto solo
Una piccola stella cadrà su di te
Piombo di perline bianche come la neve
Come buone pietre bianche erranti
Sì, una ragazza perlacea sta chiamando,
Ho sognato o forse è vero
Ci aspetta dietro la sua perla, tra cielo e terra
Sì, una ragazza perlacea sta chiamando,
Ho sognato o forse è vero
Ci aspetta dietro la sua perla tra cielo e terra
Sì, una ragazza perlacea sta chiamando,
Ho sognato o forse è vero
La-la-la,.