Traduzione del testo della canzone I Love You, Mary-Lou - Lonnie Johnson

I Love You, Mary-Lou (originale)

I’ve done just as you said, dear
I’ll give you a smile for a tear
I’d even give you the moon above
Hoping that you may come to love
And now I’d give you the sun that shines
Now I’ve made you happy
And why do you leave me cryin'?
Although it is true, my heart belongs to you
But bye bye, sweet Mary Lou
My lonesome days beginning tomorrow
And my poor heart will be left full of sorrow
Please come back, dear, every day seems like a year
I love you but yet you don’t care
Although you’ve got my heart your way
I’ll make you learn to love someday
Come back, Mary, you know I love you true
May God bless you, sweet Mary Lou

I Love You, Mary-Lou (traduzione)

Ho fatto proprio come hai detto, cara
Ti faccio un sorriso per una lacrima
Ti darei anche la luna sopra
Sperando che tu possa innamorarti
E ora ti darei il sole che splende
Ora ti ho reso felice
E perché mi lasci piangere?
Sebbene sia vero, il mio cuore ti appartiene
Ma ciao ciao, dolce Mary Lou
I miei giorni solitari iniziano domani
E il mio povero cuore resterà pieno di dolore
Per favore, torna, cara, ogni giorno sembra un anno
Ti amo ma ancora non ti interessa
Anche se hai il mio cuore a modo tuo
Ti farò imparare ad amare un giorno
Torna, Mary, sai che ti amo davvero
Che Dio ti benedica, dolce Mary Lou