Traduzione del testo della canzone What a Woman - Lonnie Johnson

What a Woman (originale)

I ve got a big leg woman, that sends my very soul.
Yes, I ve got a big leg mama, that sends my very soul.
And when she turns out the lights at night, then I give up all my gold.
She s so fine, she s so mellow, the rest I can t explain.
She s so fine, she s so mellow, the rest I can t explain.
Yes, the way my baby s stacked up, she ll drive any cat insane.
She s got a shape that stops the traffic, and so pleasin on the eye.
Yes, She s got a shape that stops the traffic, and she s so pleasin on the eye.
Every time she walks down the street, you can hear the cats say, My, my, my, my.
She s got great big legs, yes, and she s got great big blue eyes.
She s got great big legs, yes, she is got great big blue eyes.
Yes, every time she walks down the street, I can hear my voice say, My, my, my,
my.

What a Woman (traduzione)

Ho una donna con le gambe grosse, che trasmette la mia stessa anima.
Sì, ho una mamma con le gambe grosse, che manda la mia stessa anima.
E quando spegne le luci di notte, rinuncio a tutto il mio oro.
È così bella, così dolce, il resto non lo so spiegare.
È così bella, così dolce, il resto non lo so spiegare.
Sì, il modo in cui il mio bambino è accatastato, farà impazzire qualsiasi gatto.
Ha una forma che ferma il traffico ed è così piacevole alla vista.
Sì, ha una forma che ferma il traffico ed è così piacevole alla vista.
Ogni volta che cammina per strada, puoi sentire i gatti dire: Mio, mio, mio, mio.
Ha grandi gambe grandi, sì, e grandi occhi azzurri.
Ha grandi gambe grandi, sì, ha grandi occhi azzurri.
Sì, ogni volta che cammina per strada, sento la mia voce dire: Mio, mio, mio,
mio.