Traduzione del testo della canzone Solid Blues - Lonnie Johnson

Solid Blues (originale)

It sure have been, a long ol' lonesome day.
It sure have been, a long ol' lonesome day.
I can see my baby, but still she 's so many miles away.
Sometimes I feel like walkin', but I ain’t got no walkin' shoes.
Sometimes I feel like walkin', but I ain’t got no walkin' shoes.
If my baby was with me, I wouldn’t have these walkin' blues.
Crossties skies is my pilla', the cold ground is my bed.
Crossties skies is my pilla', cold ground is my bed.
The moonlight is my blanket, and the blue skies is my spread.
I love to hear, my baby call my name.
I love to hear, my baby call my name.
She don’t call so often, oh, but she calls so plain.
If you ever get a sweet woman, take her everywhere you go.
If you ever get a sweet woman, take her every place you go.
Yes I want you to know, that you can’t get that no more.

Solid Blues (traduzione)

Sicuramente è stata una lunga giornata solitaria.
Sicuramente è stata una lunga giornata solitaria.
Riesco a vedere la mia bambina, ma è comunque a così tante miglia di distanza.
A volte ho voglia di camminare, ma non ho scarpe da passeggio.
A volte ho voglia di camminare, ma non ho scarpe da passeggio.
Se il mio bambino fosse con me, non avrei questi blues walkin'.
I cieli di Crossties sono la mia pillola, la terra fredda è il mio letto.
I cieli di Crossties sono la mia pillola, la terra fredda è il mio letto.
Il chiaro di luna è la mia coperta e il cielo azzurro è la mia copertura.
Amo sentire, il mio bambino chiama il mio nome.
Amo sentire, il mio bambino chiama il mio nome.
Non chiama così spesso, oh, ma chiama così chiaramente.
Se hai mai una donna dolce, portala ovunque tu vada.
Se hai mai una donna dolce, portala ovunque tu vada.
Sì, voglio che tu sappia che non puoi ottenerlo più.