Traduzione del testo della canzone Drifting Along Blues - Lonnie Johnson

Drifting Along Blues (originale)

I’m drifting and drifting, just like a rolling stone
I’m drifting and drifting, just like a rolling stone
No one to love me, no place to call my home
Life is lonely, when you have to travel it all alone
Life is a lonely thing, when you have to travel it all alone
I long for happiness, that’s something I’ve never known
True love is something that money can’t ever buy
True love is something that money can’t ever buy
Day after day you walk, day after day you walk and cry
I had someone to love me but they was called away
I had someone to love me but they was called away
If they was only alive now, I wouldn’t have to drift this way
That’s why I’m drifting and I’m drifting, just like a rolling stone
That’s why I’m driftin' and driftin', just like a rolling stone
Until I find someone to love me, I’ll just keep on drifting along

Drifting Along Blues (traduzione)

Sto andando alla deriva e alla deriva, proprio come una pietra che rotola
Sto andando alla deriva e alla deriva, proprio come una pietra che rotola
Nessuno che mi ami, nessun posto da chiamare casa mia
La vita è solitaria, quando devi viaggiare da solo
La vita è una cosa solitaria, quando devi percorrerla da solo
Desidero la felicità, è qualcosa che non ho mai conosciuto
Il vero amore è qualcosa che il denaro non potrà mai comprare
Il vero amore è qualcosa che il denaro non potrà mai comprare
Giorno dopo giorno cammini, giorno dopo giorno cammini e piangi
Avevo qualcuno che mi amava, ma è stato chiamato via
Avevo qualcuno che mi amava, ma è stato chiamato via
Se fossero vivi solo ora, non dovrei andare alla deriva in questo modo
Ecco perché sto andando alla deriva e sto andando alla deriva, proprio come una pietra che rotola
Ecco perché vado alla deriva e alla deriva, proprio come una pietra che rotola
Fino a quando non troverò qualcuno che mi ami, continuerò semplicemente ad andare alla deriva