Testi di Let All Married Women Alone - Lonnie Johnson

Let All Married Women Alone (originale)

Man, don’t never mess with a woman, when she don’t belong to you.
Don’t never mess with a woman, when she don’t belong to you.
After she gets you in trouble boy then she’s through with you.
A married woman called me up one mornin,' say, «come to my house about half
past 3.»
A married woman called me up one mornin,' say, «come to my house about half
past 3.»
Her husband caught me in his home, beat me till I was ragged as a cedar tree.
Man, take my advice, let all married women ‘lone.
Take my advice, and let all married women ‘lone.
They will only frame you out your life, and hell will be your brand new home.
Man, he cut at me with a razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
He cut at me with his razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
It’s all right to be brave sometimes, but nothin' beats a darn good run.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
It’s awful hard to face a woman’s husband when you only an outside man.
Boys, I used to think that a married woman was the sweetest woman that ever was
born.
Boys, I used to think that a married woman was the sweetest woman ever was born.
But this one ‘caused me so much trouble, I wish they all was dead and gone.

(traduzione)

Amico, non scherzare mai con una donna, quando non ti appartiene.
Non scherzare mai con una donna, quando non ti appartiene.
Dopo che ti ha messo nei guai, ragazzo, ha finito con te.
Una donna sposata mi chiamò una mattina", dico, "vieni a casa mia verso la metà
ultime 3.»
Una donna sposata mi chiamò una mattina", dico, "vieni a casa mia verso la metà
ultime 3.»
Suo marito mi ha beccato a casa sua, mi ha picchiato finché non sono stato sbranato come un cedro.
Amico, segui il mio consiglio, lascia che tutte le donne sposate siano sole.
Segui il mio consiglio e lascia che tutte le donne sposate siano sole.
Ti incastreranno solo nella tua vita e l'inferno sarà la tua casa nuova di zecca.
Amico, mi ha tagliato con un rasoio, nell'altra mano c'era una pistola Gatlin.
Mi ha tagliato con il suo rasoio, nell'altra mano c'era una pistola Gatlin.
Va bene essere coraggiosi a volte, ma niente è meglio di una corsa maledettamente buona.
I miei occhi sono diventati grandi come un dollaro, il mio cuore è quasi saltato fuori nella mia mano.
I miei occhi sono diventati grandi come un dollaro, il mio cuore è quasi saltato fuori nella mia mano.
È terribilmente difficile affrontare il marito di una donna quando sei solo un uomo esterno.
Ragazzi, pensavo che una donna sposata fosse la donna più dolce che sia mai stata
Nato.
Ragazzi, pensavo che una donna sposata fosse la donna più dolce mai nata.
Ma questo mi ha causato così tanti problemi, vorrei che fossero tutti morti.