Traduzione del testo della canzone The Best Jockey in Town - Lonnie Johnson

The Best Jockey in Town (originale)

You say you’re a race horse mama, your jockey ain’t never been found
You say you’re a race horse mama, but your jockey ain’t never been found
But you’ve found the best little jockey, I’m the best rider in town
Now you may be a good race horse mama, but I don’t think you’re so hot
You may be a good race horse, but I don’t think you’re so hot
'Cause when it comes to ridin' what you know, baby I’ve done forgotten
To be a good race horse, a good jockey’s what you really need
To be a good race horse mama, a good jockey’s what you really need
'Cause when you get on your home stretch, you don’t know how to pick up your
speed
Now to be a good race horse, you got to try and hold your second spot
To be a good race horse mama, you got try to hold your second spot
As soon as you get on your home stretch, give your jockey every bit you got
Now if you wanna be a good race horse, let me do your trainin' from now on
If you want to be a real good race horse, let me do your trainin' from now on
And I will make you win races, mama that have never been won
I’m a jockey by trade, I’ve rode the best horses that run
I’m a jockey by trade, I’ve rode the best in horses that run
And if you don’t start jumpin', I will show you how the ridin’s done

(traduzione)

Dici di essere una mamma di cavalli da corsa, il tuo fantino non è mai stato trovato
Dici di essere una mamma di cavalli da corsa, ma il tuo fantino non è mai stato trovato
Ma hai trovato il miglior piccolo fantino, io sono il miglior pilota in città
Ora potresti essere una brava mamma di cavalli da corsa, ma non penso che tu sia così sexy
Potresti essere un buon cavallo da corsa, ma non penso che tu sia così caldo
Perché quando si tratta di cavalcare ciò che sai, tesoro l'ho dimenticato
Per essere un buon cavallo da corsa, un buon fantino è ciò di cui hai veramente bisogno
Per essere una brava mamma di cavalli da corsa, un buon fantino è ciò di cui hai veramente bisogno
Perché quando arrivi al tuo tratto di casa, non sai come raccogliere il tuo
velocità
Ora, per essere un buon cavallo da corsa, devi cercare di mantenere il tuo secondo posto
Per essere una brava mamma di cavalli da corsa, devi provare a mantenere il tuo secondo posto
Non appena torni a casa, dai al tuo fantino tutto ciò che hai
Ora, se vuoi essere un buon cavallo da corsa, lascia che ti alleni d'ora in poi
Se vuoi essere un vero cavallo da corsa, lasciami fare il tuo allenamento d'ora in poi
E ti farò vincere gare, mamma che non sono mai state vinte
Sono un fantino di mestiere, ho cavalcato i migliori cavalli che corrono
Sono un fantino di mestiere, ho guidato i migliori cavalli che corrono
E se non inizi a saltare, ti mostrerò come si fa a cavalcare