Traduzione del testo della canzone A Good Happy Home - Lonnie Johnson

A Good Happy Home (originale)

I used to be happy, but I would not let that do.
I used to be happy, but I wouldn’t let that do.
I used to be happy, I would not let that do.
I’ve got no sweet woman to tell my troubles to.
I’m all alone baby, so are you.
I used to go out from my baby, I would stay all night long.
I used to go out from my baby, I would stay the whole night long.
I used to go out from my baby, I would stay all night long.
Now someone has got my baby and gone.
Now I’m all alone, I mean I’m all alone.
There is nothing like a good woman in a happy home.
There is nothing like a good woman in a happy home.
There is nothing to worry 'bout, you don’t have to be all alone.

A Good Happy Home (traduzione)

Ero felice, ma non lo lascerei fare.
Ero felice, ma non lo lascerei fare.
Ero felice, non lo lascerei fare.
Non ho una donna dolce a cui raccontare i miei problemi.
Sono tutto solo piccola, anche tu.
Uscivo dal mio bambino, stavo tutta la notte.
Uscivo dal mio bambino, stavo tutta la notte.
Uscivo dal mio bambino, stavo tutta la notte.
Ora qualcuno ha preso il mio bambino e se n'è andato.
Ora sono tutto solo, voglio dire che sono tutto solo.
Non c'è niente come una brava donna in una casa felice.
Non c'è niente come una brava donna in una casa felice.
Non c'è nulla di cui preoccuparsi, non devi essere tutto solo.