Traduzione del testo della canzone Break My Bank - New Boyz, Iyaz

Break My Bank (originale)

She make me wanna
(break my bank)
Give everything I got
Just to get a shot
(make it rain)
Where my money at
Where my money at
(break my bank)
Just forget about the tag
Throw it in the bag
(make it rain)
Shawty wanna break my
Shawty wanna break my bank
Damn Girl
You looked better than a video
Think I wanna break my bank
Hammer to the piggie tho
All them groupie girls getting
Jealous of what I spendin
They try to chop it up but
Aint the karate kid
Save it
Everyday im spending more on her
I dont buy shit
Like I barely hold the door open
And everytime I say this
Shit I always get a …
When it comes to taxes
A nigga gon' be done for.
Break my bank
Give everything I got
Just to get a shot
(make it rain)
Where my money at
Where my money at
She make me wanna
(break my bank)
Just forget about the tag
Throw it in the bag
(make it rain)
Shawty wanna break my
Shawty wanna break my bank
Make me wanna break my
(my bank)
Make me wanna break
(my bank)
Ok
The start of my day I took
Her on a date
Had to scrape for some Change
So I went to the bank
But when I see her
She was so 'damn fine' like that
So I hit it right back
Pull out more stacks
Over drawn, low funds
Its, its like i’ve done
But I put her right back
Cos your boy is sprung
See she is so 'damn fine'
Got me spending
All this cash and its
Going to fast I need to watch my ass
Break my bank
Give everything I got
Just to get a shot
(make it rain)
Were my money at
Were my money at
(break my bank)
Just forget about the tag
Throw it in the bag
(make it rain)
Shawty wanna break my
Shawty wanna break my bank
Make me wanna break my
(my bank)
Make me wanna break my
(my bank)
If you a bad girl
And you need a little change
So your man gon' break his bank
If you a bad girl
And you tryin to get bank
Tell your man go break his bank
F you a bad girl
And you need a little change
So your man gon' break his bank
If you a bad girl
And you tryin to get bank
Tell your man go break his bank
She make me wanna
(break my bank)
Give everything I got
Just to get a shot
(make it rain)
Were my money at
Were my money at
Break my bank
Just forget about the tag
Throw it in the bag
(make it rain)
Shawty wanna break my
Shawty wanna break my bank

(traduzione)

Lei mi fa venire voglia
(rompi la mia banca)
Dai tutto ciò che ho
Solo per avere una possibilità
(fai piovere)
Dove sono i miei soldi
Dove sono i miei soldi
(rompi la mia banca)
Basta dimenticare il tag
Gettalo nella borsa
(fai piovere)
Shawty vuole rompere il mio
Shawty vuole rompere la mia banca
Maledetta ragazza
Stavi meglio di un video
Penso di voler rompere la mia banca
Martello al porcellino
Tutte quelle ragazze groupie che stanno ottenendo
Geloso di ciò che spendo
Provano a tagliarlo ma
Non è il ragazzo del karate
Salvarla
Ogni giorno spendo di più per lei
Non compro merda
Come se tenessi a malapena la porta aperta
E ogni volta che lo dico
Merda, ricevo sempre un...
Quando si tratta di tasse
Un negro sarà fatto.
Rompi la mia banca
Dai tutto ciò che ho
Solo per avere una possibilità
(fai piovere)
Dove sono i miei soldi
Dove sono i miei soldi
Lei mi fa venire voglia
(rompi la mia banca)
Basta dimenticare il tag
Gettalo nella borsa
(fai piovere)
Shawty vuole rompere il mio
Shawty vuole rompere la mia banca
Fammi voglia rompere il mio
(la mia banca)
Fammi voglia di rompere
(la mia banca)
Ok
L'inizio della mia giornata che ho preso
Lei ad un appuntamento
Ho dovuto raschiare per qualche cambiamento
Così sono andato in banca
Ma quando la vedo
Era così "dannatamente bene" così
Quindi l'ho colpito subito
Estrarre più pile
Over draw, fondi bassi
È, è come ho fatto io
Ma l'ho rimessa a posto
Perché tuo figlio è nato
Vedi, lei è così "dannatamente bella"
Mi ha fatto spendere
Tutto questo denaro e i suoi
Andando al digiuno, devo guardarmi il culo
Rompi la mia banca
Dai tutto ciò che ho
Solo per avere una possibilità
(fai piovere)
Erano i miei soldi a
Erano i miei soldi a
(rompi la mia banca)
Basta dimenticare il tag
Gettalo nella borsa
(fai piovere)
Shawty vuole rompere il mio
Shawty vuole rompere la mia banca
Fammi voglia rompere il mio
(la mia banca)
Fammi voglia rompere il mio
(la mia banca)
Se sei una cattiva ragazza
E hai bisogno di un piccolo cambiamento
Quindi il tuo uomo romperà la sua banca
Se sei una cattiva ragazza
E stai cercando di prendere una banca
Di 'al tuo uomo di andare a rompere la sua banca
F tu una cattiva ragazza
E hai bisogno di un piccolo cambiamento
Quindi il tuo uomo romperà la sua banca
Se sei una cattiva ragazza
E stai cercando di prendere una banca
Di 'al tuo uomo di andare a rompere la sua banca
Lei mi fa venire voglia
(rompi la mia banca)
Dai tutto ciò che ho
Solo per avere una possibilità
(fai piovere)
Erano i miei soldi a
Erano i miei soldi a
Rompi la mia banca
Basta dimenticare il tag
Gettalo nella borsa
(fai piovere)
Shawty vuole rompere il mio
Shawty vuole rompere la mia banca