Traduzione del testo della canzone That Was Then and This Is Now - Kevin Max

That Was Then and This Is Now (originale)

haunted boy run away
through the early morning haze
I was a troubled rebel son
and all my kingdom had come down
but that was then and this is now
and I’ve grown somehow
I’ve buried the doubt deep underground
and I’m living now
but that was then and this is now
and I’ve grown somehow
I’ve buried the doubt deep underground
and I’m living now
party girl you’re the one
all the boys they come undone
you were just seventeen
so full of misplaced dreams
they couldn’t steal your heart of gold
cause God owned you from the start
but that was then and this is now
and You wrap me in Your love
mistakes I’ve made the lies I told
are forgiven now
but that was then and this is now
and I’ve grown somehow
I’ve buried the doubt deep underground
and I’m living now
but that was then and this is now
and You wrap me in Your love
the mistakes I’ve made the lies I told
are forgiven now
but that was then and this is now
and I’ve grown somehow
I’ve buried the doubt deep underground
and I’m living now
and I’m living now
and I’m living now

(traduzione)

ragazzo infestato scappa
attraverso la foschia mattutina
Ero un figlio ribelle problematico
e tutto il mio regno era caduto
ma quello era allora e questo è ora
e sono cresciuto in qualche modo
Ho seppellito il dubbio nel sottosuolo
e sto vivendo ora
ma quello era allora e questo è ora
e sono cresciuto in qualche modo
Ho seppellito il dubbio nel sottosuolo
e sto vivendo ora
ragazza delle feste tu sei l'unica
tutti i ragazzi vengono disfatti
avevi appena diciassette anni
così pieno di sogni fuori luogo
non potevano rubarti il ​​cuore d'oro
perché Dio ti ha posseduto fin dall'inizio
ma quello era allora e questo è ora
e mi avvolgi nel tuo amore
errori ho commesso le bugie che ho detto
sono perdonati ora
ma quello era allora e questo è ora
e sono cresciuto in qualche modo
Ho seppellito il dubbio nel sottosuolo
e sto vivendo ora
ma quello era allora e questo è ora
e mi avvolgi nel tuo amore
gli errori che ho commesso le bugie che ho detto
sono perdonati ora
ma quello era allora e questo è ora
e sono cresciuto in qualche modo
Ho seppellito il dubbio nel sottosuolo
e sto vivendo ora
e sto vivendo ora
e sto vivendo ora