Traduzione del testo della canzone Tú me gustas - Hombres G

Tú me gustas (originale)

Yo siempre he sido el clásico torpe
Que tira un vaso o rompe un jarrón
Me hago el amable ofreciendo gazpacho
Y acabo echándole el típico pringotazo
A tu padre en el pantalón
No tengo un duro ni tampoco lo valgo
Llevo unos años en pecado mortal
No soy bajito ni tampoco muy alto
Y reconozco que soy un animal
En potencia sexual
Ya sé que yo a ti no te gusto nada
Y quiero que sepas que tú a mí me encantas
No podré vivir sin ti
Porque me gustas, tú lo sabes
Y aunque te parezca extraño
Nos caeremos muy bien
Y hasta podríamos, quizá casarnos…
¡Quién sabe!
Ya es un poco tarde
Podríamos irnos a alguna parte
Donde estemos solos
Y poder contarte…
Que tú me gustas, ya lo sabes
Cuando entraste por la puerta me tembló el corazón
Y algo me dijo, tú me gustas
Tú me gustas
Nuestros signos del zodiaco
Están muy bien complementados
Fumas el mismo tabaco
Creo que estoy enamorado
Tú me gustas, tú me gustas…
Tú me gustas, tú me gustas…
Tú me gustas…
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, hey
HEY

Tú me gustas (traduzione)

Sono sempre stato il classico goffo
Che rovescia un bicchiere o rompe un vaso
Io gioco bene offrendo gazpacho
E finisco per lanciare il tipico pringotazo
A tuo padre in mutande
Non ho un centesimo né ne valgo la pena
Sono stato in peccato mortale per alcuni anni
Non sono basso né molto alto
E riconosco di essere un animale
nella potenza sessuale
So già che non ti piaccio per niente
E voglio che tu sappia che ti amo
Non potrò vivere senza di te
Perché mi piaci, lo sai
E anche se ti sembra strano
Andremo molto d'accordo
E potremmo anche, magari sposarci...
Chi lo sa!
È un po' tardi
potremmo andare da qualche parte
dove siamo soli
E per poterti dire...
Che mi piaci, lo sai già
Quando hai varcato la porta, il mio cuore ha tremato
E qualcosa mi ha detto, mi piaci
mi piaci
i nostri segni zodiacali
Sono molto ben abbinati
fumi lo stesso tabacco
Penso di essere innamorato
mi piaci, mi piaci...
mi piaci, mi piaci...
Mi piaci…
oh oh oh ehi
oh oh oh ehi
oh oh oh ehi
oh oh oh ehi
EHI