Traduzione del testo della canzone Driftin Blues - Chuck Berry

Driftin Blues (originale)

Well, I’m driftin' and driftin' like a ship out on the sea
Yes, I’m driftin' and driftin' like a ship out on the sea
Ah, you know I ain’t got nobody in this world to care for me
Ah, if my baby would only take me back again
Mm, if my baby would only take me back again
Well, you know I ain’t good for nothin', darlin', and I haven’t got a friend
Please come back, baby, baby, please come back home
Please come back home, baby, baby, please come back home
I wanna show you just how much I love you, and how it feels to be alone

Driftin Blues (traduzione)

Bene, vado alla deriva e alla deriva come una nave in mare
Sì, vado alla deriva e alla deriva come una nave sul mare
Ah, sai che non ho nessuno in questo mondo che si prenda cura di me
Ah, se solo il mio bambino mi riprendesse
Mm, se solo il mio bambino mi riprendesse
Beh, lo sai che non vado bene per niente, tesoro, e non ho un amico
Per favore torna, piccola, piccola, per favore torna a casa
Per favore torna a casa, piccola, piccola, per favore torna a casa
Voglio mostrarti quanto ti amo e come ci si sente a essere soli