Traduzione del testo della canzone Чуть неуверенно - Юта

Чуть неуверенно (originale)

Последний теплый день, кружево ветвей осени моей
Это не тоска — утренняя лень
За тридевять земель или за рубеж, в Рим или Париж
Улетают птицы в неба акварель
Чуть неуверенно, черного цвета
Следуют строки забытому следу
Так человек, проболевший все лето,
Тихо ступает по первому снегу,
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
А завтра будет снег, белое на сон, чист и невесом,
Тише переписки, снов, библиотек
За тихое «дремли» поблагодарю, завтра подарю
Что-нибудь из старого — сегодня на мели
Чуть неуверенно, черного цвета
Следуют строки забытому следу
Так человек, проболевший все лето,
Тихо ступает по первому снегу,
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…

(traduzione)

L'ultimo giorno caldo, il pizzo dei miei rami autunnali
Questo non è desiderio - pigrizia mattutina
Lontano o all'estero, a Roma o Parigi
Gli uccelli volano via nell'acquerello del cielo
Leggermente insicuro, nero
Le linee seguono un sentiero dimenticato
Quindi un uomo che è stato malato per tutta l'estate,
Calma silenziosamente la prima neve,
Un po' incerto...
Un po' incerto...
Un po' incerto...
E domani ci sarà la neve, bianca per dormire, pulita e senza peso,
Corrispondenza silenziosa, sogni, biblioteche
Ti ringrazierò per il tranquillo “sogno”, domani regalerò
Qualcosa del vecchio è arenato oggi
Leggermente insicuro, nero
Le linee seguono un sentiero dimenticato
Quindi un uomo che è stato malato per tutta l'estate,
Calma silenziosamente la prima neve,
Un po' incerto...
Un po' incerto...
Un po' incerto...