| Я искала ее по свету, открывалась волнам лагуны.
| La cercavo in giro per il mondo, aprendosi alle onde della laguna.
|
| Ничего до конца не спето, пережаты руками струны,
| Nulla viene cantato fino alla fine, le corde vengono schiacciate dalle mani,
|
| Пережато любовью сердце значит, ты не услышан не был.
| Un cuore stretto dall'amore significa che non sei stato ascoltato.
|
| Мы, наверное, иноверцы, мы не ищем любви у неба.
| Probabilmente siamo dei Gentili, non cerchiamo l'amore dal cielo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Incollerò due strade e getterò via il velo dei manifesti,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | E respirerò e respirerò per un secolo. |
| Ей «Любовь» имя.
| Il suo nome è Amore.
|
| Не желаю лукавить, знаю, будет горько иль будет кисло,
| Non voglio fingere, so che sarà amaro o sarà acido,
|
| Я немало, о чем мечтаю, ты немного читаешь мысли.
| Sogno molto, leggi un po' nel pensiero.
|
| Я искала ее, искала и удаче дышала в спину
| La cercavo, cercavo e la fortuna mi respirava lungo la schiena
|
| Высоко, как на южных скалах я нашла, и «Любовь» ей имя.
| In alto, come sulle rocce del sud, ho trovato, e "Amore" è il suo nome.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Incollerò due strade e getterò via il velo dei manifesti,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | E respirerò e respirerò per un secolo. |
| Ей «Любовь» имя.
| Il suo nome è Amore.
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Incollerò due strade e getterò via il velo dei manifesti,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | E respirerò e respirerò per un secolo. |
| Ей «Любовь» имя.
| Il suo nome è Amore.
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Incollerò due strade e getterò via il velo dei manifesti,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | E respirerò e respirerò per un secolo. |
| Ей «Любовь» имя. | Il suo nome è Amore. |