| Вновь небо на руках, в сумерках Москва —
| Di nuovo il cielo è a portata di mano, al tramonto Mosca -
|
| И стучат в висках горькие слова.
| E parole amare bussano alle tempie.
|
| Знать, так тому и быть — преступить черту.
| Per sapere, così sia, oltrepassa il limite.
|
| Можно все забыть. | Puoi dimenticare tutto. |
| Можно все забыть, —
| Puoi dimenticare tutto -
|
| Вряд ли я смогу.
| Difficilmente posso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И об одном, об одном — я буду думать лишь о нем,
| E su una cosa, su una cosa - penserò solo a lui,
|
| Я буду ждать его звонка. | Aspetterò la sua chiamata. |
| Понять, простить.
| capire, perdonare.
|
| И верить в то, что мы вдвоем — я продолжаю с каждым днем.
| E credere che siamo insieme - continuo ogni giorno.
|
| Я протяну сквозь облака надежды нить.
| Tenderò un filo attraverso le nuvole della speranza.
|
| Пусть обойдет гроза, если ты всерьез —
| Lascia andare la tempesta se sei serio -
|
| Оглянись назад, мир устал от слез.
| Guarda indietro, il mondo è stanco delle lacrime.
|
| Я продолжаю жить. | Continuo a vivere. |
| Я во сне бегу.
| Sto correndo nel sonno.
|
| Можно все забыть. | Puoi dimenticare tutto. |
| Можно все забыть, —
| Puoi dimenticare tutto -
|
| Только не смогу.
| Non posso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И об одном, об одном — я буду думать лишь о нем,
| E su una cosa, su una cosa - penserò solo a lui,
|
| Я буду ждать его звонка. | Aspetterò la sua chiamata. |
| Понять, простить.
| capire, perdonare.
|
| И верить в то, что мы вдвоем — я продолжаю с каждым днем.
| E credere che siamo insieme - continuo ogni giorno.
|
| Я протяну сквозь облака надежды нить.
| Tenderò un filo attraverso le nuvole della speranza.
|
| И об одном, об одном — я буду думать лишь о нем,
| E su una cosa, su una cosa - penserò solo a lui,
|
| Я буду ждать его звонка. | Aspetterò la sua chiamata. |
| Понять, простить.
| capire, perdonare.
|
| И верить в то, что мы вдвоем — я продолжаю с каждым днем.
| E credere che siamo insieme - continuo ogni giorno.
|
| Я протяну сквозь облака надежды нить. | Tenderò un filo attraverso le nuvole della speranza. |