Traduzione del testo della canzone Как в воду глядела - Юта

Как в воду глядела (originale)

По началу, думала гадала, давай начнем сначала.
Передумать не поздно, да на ладонь попадали звезды.
Красную нить размотала, давай начнем сначала.
Давай начнем сначала.
Как в воду глядела я, что любовь наделала
Его любить до одури, все равно что воду лить.
Мама, пойду за ним, в пламя воду лед, огонь и дым
Такое дело, как воду глядела.
Говорили мне мои подруги, ты не падай, ты бери себя в руки.
Я летала и буду, я готова открыться чуду.
Красную нить размотала, давай начнем сначала.
Как в воду глядела я, что любовь наделала
Его любить до одури, все равно что воду лить.
Мама, пойду за ним, в пламя воду лед, огонь и дым
Такое дело, как воду глядела.

(traduzione)

All'inizio pensavo di chiedermi, ricominciamo.
Non è troppo tardi per cambiare idea, ma le stelle sono cadute sul palmo.
Ho svolto il filo rosso, ricominciamo.
Ricominciamo.
Mentre guardavo nell'acqua, cosa ha fatto l'amore
Amarlo fino allo stupore è come versare acqua.
Mamma, lo seguirò, tra le fiamme, l'acqua, il ghiaccio, il fuoco e il fumo
È come guardare l'acqua.
I miei amici mi hanno detto, non cadere, ti riprendi.
Ho volato e lo sarò, sono pronto ad aprirmi al miracolo.
Ho svolto il filo rosso, ricominciamo.
Mentre guardavo nell'acqua, cosa ha fatto l'amore
Amarlo fino allo stupore è come versare acqua.
Mamma, lo seguirò, tra le fiamme, l'acqua, il ghiaccio, il fuoco e il fumo
È come guardare l'acqua.