Traduzione del testo della canzone Our Summer - Dragonette

Our Summer (originale)

Gets gets better better
Gets gets better better
Gets gets better better
Gets better better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
I don’t need no weekend telling me when to begin
You stay upstairs until I call you down for dinner
Single ladies want a ring on it
I shake a finger, let it be
I’ll call you paul
Paul, you call me Linda
Single ladies want a ring on it
I shake a finger
I shake a finger
All the single ladies want a ring-a
Shake a finger
We’re just having fun
If you got to order in
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
Our summer is sex,
We get so wet about the weather
She tell you no, cause she want avoid a commitment
She resists but you persist
And I suggest her sister
She’s a go getter, She say no never
She’s a go getter, she never say no
The sign says open, doesn’t ever say closed
I put a twenty on her
She’s good to go
I bet you get her
She say no never
And baby, you can pay me later!
chorus
So I can show you show you how to shake your shaker
You know you know it’s gonna make or break ya
I’ll kick you round for awhile
And I’ll sayonara you later
I’ll remember the (what?) flavor
I’ll sayonara you (when?) later
I’ll remember the (what?) flavor
I’ll sayonara you later
Come give me something to savor
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets better
Our summer out west
Our summer is sex
Our summer just gets, gets better-better
Gets, gets better-better
Gets, gets better-better

(traduzione)

Migliora migliora
Migliora migliora
Migliora migliora
Migliora meglio
La nostra estate a ovest
La nostra estate è il sesso
La nostra estate migliora
La nostra estate a ovest
La nostra estate è il sesso
La nostra estate migliora, migliora
Non ho bisogno che il fine settimana mi dica quando iniziare
Rimani di sopra finché non ti chiamo per cena
Le donne single vogliono un anello su di esso
Scuoto un dito, lascia che sia
ti chiamerò paolo
Paul, mi chiami Linda
Le donne single vogliono un anello su di esso
Scuoto un dito
Scuoto un dito
Tutte le donne single vogliono un anello
Scuoti un dito
Ci stiamo solo divertendo
Se devi ordinare in
La nostra estate a ovest
La nostra estate è il sesso
La nostra estate migliora
La nostra estate a ovest
La nostra estate è il sesso
La nostra estate migliora, migliora
La nostra estate è sesso,
Ci bagniamo così tanto per il tempo
Ti dice di no, perché vuole evitare un impegno
Lei resiste ma tu insisti
E suggerisco sua sorella
È una prendente partenza, dice di no mai
È una donna che fa carriera, non dice mai di no
Il cartello dice aperto, non dice mai chiuso
Le ho messo un venti
È a posto
Scommetto che la prendi
Lei dice no mai
E tesoro, puoi pagarmi più tardi!
coro
Così posso mostrarti come scuotere lo shaker
Sai che sai che ti farà o ti distruggerà
Ti prendo a calci per un po'
E ti dirò più tardi
Ricorderò il (cosa?) sapore
Ti dirò (quando?) più tardi
Ricorderò il (cosa?) sapore
Ti dirò più tardi
Vieni a darmi qualcosa da assaporare
La nostra estate a ovest
La nostra estate è il sesso
La nostra estate migliora
La nostra estate a ovest
La nostra estate è il sesso
La nostra estate migliora, migliora
Ottiene, migliora, migliora
Ottiene, migliora, migliora