Traduzione del testo della canzone Big Love - Simply Red

Big Love (originale)

The way you smile that way, it sends me miles away
Daydreaming while I sit, and I think of how lucky I am
Your glowing aura shows, glistening eyes aglow
Paints up the skies I know, that I think that I’m falling
In love again
Big love that’s when
She’s the very same woman I’ve known
And for year after year we have grown
I believe in you more now I’ve known
Big love, big love
Our golden child at play
See her she’s miles away
While deep inside I pray
That our love keeps her happy and warm
Her glowing aura shows, glistening eyes aglow
Paints up the skies I know, that I’m sure that I’m falling
In love again
Big love that’s when
She’s the very same girl that I’ve known
And for year after year we have grown
I believe in you more now I’ve known
Big love, big love
Love forever, big love forever
Love forever, big love forever
Big love again
Big love that’s when
She’s the very same woman I’ve known
And for year after year we have grown
I believe in you more now I’ve known
Big love
Big love
Big love

Big Love (traduzione)

Il modo in cui sorridi in quel modo, mi manda a miglia di distanza
Sogno ad occhi aperti mentre sono seduto e penso a quanto sono fortunato
La tua aura luminosa mostra, gli occhi scintillanti brillano
Dipinge i cieli che conosco, che penso di cadere
Ancora innamorato
Grande amore ecco quando
È la stessa donna che ho conosciuto
E anno dopo anno siamo cresciuti
Credo in te di più ora che lo so
Grande amore, grande amore
Il nostro bambino d'oro al gioco
Guardala, è a miglia di distanza
Mentre nel profondo io prego
Che il nostro amore la mantenga felice e calda
La sua aura luminosa mostra, gli occhi scintillanti brillano
Dipinge i cieli che conosco, che sono sicuro che sto cadendo
Ancora innamorato
Grande amore ecco quando
È la stessa ragazza che ho conosciuto
E anno dopo anno siamo cresciuti
Credo in te di più ora che lo so
Grande amore, grande amore
Ama per sempre, grande amore per sempre
Ama per sempre, grande amore per sempre
Di nuovo grande amore
Grande amore ecco quando
È la stessa donna che ho conosciuto
E anno dopo anno siamo cresciuti
Credo in te di più ora che lo so
Grande amore
Grande amore
Grande amore