| Tonight (originale) | Tonight (traduzione) |
|---|---|
| Tonight, I’m gonna love you | Stanotte ti amerò |
| Like I never have loved you before | Come se non ti avessi mai amato prima |
| Because tonight | Perché stasera |
| I’m gonna ask you the question | Ti farò la domanda |
| That keeps this whole world spinning and spinning around | Ciò fa girare e girare tutto il mondo |
| Will you marry me, baby? | Mi sposerai, piccola? |
| (I will) | (Lo farò) |
| Cos' I just love you (oh I will) | Perché ti amo solo (oh lo farò) |
| Marry me now | Sposami ora |
| And our dreams will come true | E i nostri sogni diventeranno realtà |
| Because tonight | Perché stasera |
| My heart is spinning and spinning around | Il mio cuore gira e gira su se stesso |
| And I’m hoping you baby | E spero che tu piccola |
| Will give me a word | Mi darà una parola |
| Give me a word | Dammi una parola |
| From your sweet loving | Dal tuo dolce amore |
| Tonight | Questa sera |
| I’m driving home to you darling | Sto guidando verso casa da te tesoro |
| Hoping you’re already home | Sperando che tu sia già a casa |
| It feels so right | Sembra così giusto |
| To ask you the question | Per farti la domanda |
| That’ll keep this whole world spinning and spinning around | Ciò farà girare e girare tutto il mondo |
| I need to marry you baby (oh I do) | Ho bisogno di sposarti piccola (oh lo voglio) |
| Cos' I just love you | Perché ti amo |
| Marry me now (I do) | Sposami ora (lo faccio) |
| And my dreams will come true | E i miei sogni diventeranno realtà |
| Because tonight | Perché stasera |
| My heart is spinning and spinning around | Il mio cuore gira e gira su se stesso |
| And I’m hoping you baby | E spero che tu piccola |
| Will give me a word | Mi darà una parola |
| Give me a word | Dammi una parola |
| From your sweet loving | Dal tuo dolce amore |
| Tonight | Questa sera |
| Tonight | Questa sera |
| Tonight | Questa sera |
| Tonight | Questa sera |
| Tonight | Questa sera |
