Traduzione del testo della canzone Fairground - Simply Red

Fairground (originale)

Love the thought
Love the thought
Driving down an endless road
Taking friends or moving alone
Pleasure at the fairground on the way
It’s always friends that feels so good
Lets make amends like all good men should
Pleasure at the fairground on the way
Walk around, be free and roam
There’s always someone leaving alone
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it Yes I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Love can bend and breathe alone
Until the end it finds you a home
Don’t care what the people may say
It’s always friends that feels so good
Lets make amends like all good men should
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it Yes I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it Yes I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Pleasure at the fairground on the way
And I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it Yes I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
I love the thought of coming home to you
Even if I know we can’t make it Yes I love the thought of giving hope to you
Just a little ray of light shining through
Love the thought
Even if I know we can’t make it

(traduzione)

Ama il pensiero
Ama il pensiero
Percorrendo una strada infinita
Portare amici o trasferirsi da soli
Il piacere alla fiera in arrivo
Sono sempre gli amici a sentirsi così bene
Facciamo ammenda come dovrebbero fare tutti gli uomini buoni
Il piacere alla fiera in arrivo
Cammina, sii libero e vagabonda
C'è sempre qualcuno che parte da solo
Il piacere alla fiera in arrivo
E adoro il pensiero di tornare a casa da te
Anche se so che non ce la possiamo fare, sì, mi piace il pensiero di darti speranza
Solo un piccolo raggio di luce che brilla
L'amore può piegarsi e respirare da solo
Fino alla fine ti trova una casa
Non importa cosa possono dire le persone
Sono sempre gli amici a sentirsi così bene
Facciamo ammenda come dovrebbero fare tutti gli uomini buoni
Il piacere alla fiera in arrivo
E adoro il pensiero di tornare a casa da te
Anche se so che non ce la possiamo fare, sì, mi piace il pensiero di darti speranza
Solo un piccolo raggio di luce che brilla
Adoro il pensiero di tornare a casa da te
Anche se so che non ce la possiamo fare, sì, mi piace il pensiero di darti speranza
Solo un piccolo raggio di luce che brilla
Il piacere alla fiera in arrivo
E adoro il pensiero di tornare a casa da te
Anche se so che non ce la possiamo fare, sì, mi piace il pensiero di darti speranza
Solo un piccolo raggio di luce che brilla
Adoro il pensiero di tornare a casa da te
Anche se so che non ce la possiamo fare, sì, mi piace il pensiero di darti speranza
Solo un piccolo raggio di luce che brilla
Ama il pensiero
Anche se so che non possiamo farcela