Traduzione del testo della canzone Терминал - Копюшон Ноу Мо

Терминал (originale)

Птицы летели на юг
И мы все знали, что нам не вернуться обратно
Птицы летели на юг
И мы все знали, что на не вернуться обратно
Когда в моих глазах уснёт холодный город в прошлом
Я буду потрошить свою систему взглядов рёвом
Слетят последние вороны с онемевшей крыши
И запретят мне уходить и делать звуки тише
За деревянный стол, вбиваю гвозди в мои руки
Поле чудес, я вырезаю буквы в своем теле
Я вижу ваш голодный рот, как в дешёвой порнухе,
Но я пришёл, чтоб эти рты сегодня громко пели
Заведены курки на срыв, окурки тонут в лужах
Нас выкурит однажды жизнь, и мы утонем тоже
Ну, а сегодня будет жизни продолжение, брат
У меня есть ебаный холод, дайте мне добра
Страна запомнит нас как грязь, или вообще забудет
Я достаю хоккейный свитер и забытый номер
Поставь диагноз, залезая глубже ссаных правил
И не ищи в наших глазах придуманный свой рай
Люди, я будто вижу сны, ступени целым мелом
Я разложил свои листы и разорвал эфиры
Я уместил в себе людей, эгоцентричный привод
Я терминал — тыкай на кнопки и жди результат
Я уместил в себе людей, эгоцентричный привод
Я терминал — тыкай на кнопки и жди результат,
Но мой процент сегодня ночью это всё отнимет
С каждым движением сильнее закрывать глаза
Но я есть я, и я устал играть в приличных Boy-ев
И парадировать себя, каким я был когда-то
Я наблюдаю дверь — на ней живы кровоподтёки
Оставленный намёк, где подносил я свой рукав
Ну, а теперь это мой мир, и я прошу вас
Встали!
Вдыхая запах, пыль и занавес, открывший рот
Я завожу потной рукой кусок ебаной стали
И слышу, как кричит народ: «Не нажимай курок»
Один МС и целый мир — наши глаза напротив
Люди твердили про любовь, но совали наркотики
Спасибо небесам
И сам пепел в зеркало шептал,
А голосами по утрам: «Сделай себя, пацан!»
Тут всё как в жизни, без прикрас,
Но в этом и есть вся суть
Сжимая кулаки, рискуй, чтобы услышать звуки
Вы разорвали мою жизнь, цитаты сраных групп
Ты просишь в топ, и Мистер был с тобою очень грубым
Кроме потолка, есть небо
Кроме крови — жизнь
Кроме тысячи людей, существует один
Кроме зла, я посадил любовь в холодном доме
Кроме прекрасного вокруг — я помню боль
Кроме потолка, есть небо
Кроме крови — жизнь
Кроме тысячи людей, существует один
Кроме зла, я посадил любовь в холодном доме
Кроме прекрасного вокруг — я помню боль
Кроме потолка, есть небо
Кроме крови — жизнь
Кроме тысячи людей, существует один
Кроме зла, я посадил любовь в холодном доме
Кроме прекрасного вокруг — я помню боль
Кроме потолка, есть небо
Кроме крови — жизнь
Кроме тысячи людей, существует один
Кроме зла, я посадил любовь в холодном доме
Кроме прекрасного вокруг — я помню боль

(traduzione)

Gli uccelli volarono a sud
E sapevamo tutti che non potevamo tornare indietro
Gli uccelli volarono a sud
E sapevamo tutti che non si poteva tornare indietro
Quando la fredda città del passato si addormenta nei miei occhi
Sventrerò il mio sistema di credenze con un ruggito
Gli ultimi corvi voleranno dal tetto insensibile
E mi proibiranno di andarmene ed emetteranno suoni più silenziosi
A un tavolo di legno, conficcandomi i chiodi nelle mani
Campo delle meraviglie, scolpisco lettere nel mio corpo
Vedo la tua bocca affamata come nel porno a buon mercato
Ma oggi sono venuto a far cantare a squarciagola queste bocche
I grilletti sono accesi, i mozziconi di sigaretta stanno affogando nelle pozzanghere
Un giorno la vita ci estinguerà e anche noi annegheremo
Ebbene, oggi ci sarà una continuazione della vita, fratello
Ho un fottuto raffreddore, dammi del bene
Il paese ci ricorderà come sporcizia, o addirittura dimenticherà
Tiro fuori una maglia da hockey e un numero dimenticato
Diagnostica andando più a fondo delle fottute regole
E non guardare nei nostri occhi il tuo paradiso
Persone, mi sembra di vedere sogni, passi con tutto il gesso
Ho steso le lenzuola e ho strappato gli eteri
Metto le persone in me, pulsione egocentrica
Sono un terminale: fai clic sui pulsanti e attendi il risultato
Metto le persone in me, pulsione egocentrica
Sono un terminale: fai clic sui pulsanti e attendi il risultato,
Ma la mia percentuale stasera porterà via tutto
Chiudi gli occhi ad ogni movimento
Ma io sono me stesso, e sono stanco di interpretare i ragazzi decenti
E mi parodia come una volta
Guardo la porta - i lividi sono vivi su di essa
Ha lasciato un suggerimento dove ho portato la mia manica
Bene, ora questo è il mio mondo e te lo chiedo
Alzarsi!
Inalando l'odore, la polvere e la tenda che apriva la bocca
Accendo un fottuto pezzo d'acciaio con la mano sudata
E sento la gente urlare: "Non premere il grilletto"
Una SM e il mondo intero: i nostri occhi sono opposti
La gente parlava di amore, ma metteva droghe
Grazie al cielo
E le ceneri sussurravano allo specchio,
E con le voci al mattino: "Fai da te, ragazzo!"
Tutto è come nella vita, senza abbellimenti,
Ma questo è il punto
Stringendo i pugni, rischi di sentire i suoni
Mi hai fatto a pezzi la vita, cazzo di citazioni di band
Tu chiedi il top, e Mister è stato molto scortese con te
Oltre al soffitto c'è il cielo
Oltre al sangue, la vita
Oltre a mille persone, ce n'è una
Oltre al male, ho piantato l'amore in una casa fredda
Oltre al bello intorno, ricordo il dolore
Oltre al soffitto c'è il cielo
Oltre al sangue, la vita
Oltre a mille persone, ce n'è una
Oltre al male, ho piantato l'amore in una casa fredda
Oltre al bello intorno, ricordo il dolore
Oltre al soffitto c'è il cielo
Oltre al sangue, la vita
Oltre a mille persone, ce n'è una
Oltre al male, ho piantato l'amore in una casa fredda
Oltre al bello intorno, ricordo il dolore
Oltre al soffitto c'è il cielo
Oltre al sangue, la vita
Oltre a mille persone, ce n'è una
Oltre al male, ho piantato l'amore in una casa fredda
Oltre al bello intorno, ricordo il dolore