Traduzione del testo della canzone Гвозди - Копюшон Ноу Мо

Гвозди (originale)

Когда уйдем все нахуй, к нам будет меньше вопросов
Сколько я думал о жизни, сколько вместит этот поиск
Стеклянный балкон, крылья, этажи хрущевок
На голове капюшон, там где стою под дождем я
И может это сага, свою жизнь связать с азартом
Курить и выдыхать и спать в этой маленькой спальне
Это Россия — тут холодно, спят на люках голуби
Мне 18, но больно, а впереди будут бомбы
Опередил я многих частью ошибок тем более
Старый зеленый Урал больше не едет по полю
И я велел своим мыслям не уснуть этой ночью,
Но мой неровный почерк живет в этой тетради
Как оригами мой город, и кто не видел — не понял
Реки Миасс святой воли, что меня манит из дома
Искать что-то новое, бродя по центру Челябы
Смотря в глаза прохожим, где я их чувствую кожей
Эмфиземами выпали горизонт красный
Возвращаются птицы, а в глазах моих счастье
И все твои калики я видел на голяке
Тупо взял и присел, тупо молил, но не смел
Мял заголовки газет, бегом туда где смех
В портфель все что успел, бежать от звуков сирен
Вдоль незнакомых стен, мой левый глаз слеп
Я это все съел, я это все съел…
И до утра no cry при виде крови, мой
Видик больше не робит, лишь интернет и тот дворник
Что-то сигнал к спячке, Все мы горим как спички,
А этот спич-примычка, привычка личная
Где нас пенит вода, а спину сжирают мурашки
Наша жизнь рубашка — короткая и рваная
Нас ранят тротуары, там где ступали родные,
А мои треки такие и я прошу пойми их
На четверенях каясь тоже сломал мне мой мозг
Кто мои дни нагрел и их же расплавил как воск?
Мама вполголоса, тихо, я засыпал на коленях
Не знал во что я верю и как проверит нас время
Я гну осанку, а Саня, что подобрал этой ночью
Это меня калечит, ну, а должно мне помочь
Белые кроссы в мясо, а в голове вопросы
— на что способен мой рэп и как мне тут остаться?
Пальцы скользят по спицам колеса с именем Жизнь
Глаза смотрят вниз — на отражение в луже
Я затянул капюшон под дождем
Чтоб услышал и никуда не ушел, хотя бы в этой жизни…
Ветер пробил ветровку, забил мне в спину гвозди
Найдя дорогу на ощупь, израненный — но шел!
Мне косяки вольных птиц дали приют этой ночью
И я просто пошел, глаза скрыв капюшоном.
Ветер пробил ветровку, забил мне в спину гвозди
Найдя дорогу на ощупь, израненный — но шел!
Мне косяки вольных птиц дали приют этой ночью
И я просто пошел, глаза скрыв капюшоном

(traduzione)

Quando ce ne andremo tutti dal cazzo, ci saranno meno domande per noi
Quanto ho pensato alla vita, quanto questa ricerca potrà ospitare
Balcone di vetro, ali, pavimenti di Krusciov
C'è un cappuccio sulla mia testa, dove sto sotto la pioggia
E forse questa è una saga, per collegare la tua vita con l'eccitazione
Fumare, espirare e dormire in questa cameretta
Questa è la Russia: qui fa freddo, i piccioni dormono sui portelli
Ho 18 anni, ma fa male e ci saranno bombe davanti
Ho superato molti degli errori, tanto più
Il vecchio Ural verde non attraversa più il campo
E ho detto ai miei pensieri di non dormire quella notte,
Ma la mia grafia irregolare vive in questo taccuino
Come origami la mia città, e chi non ha visto - non ha capito
Il fiume Miass della santa volontà che mi chiama da casa
Cerca qualcosa di nuovo passeggiando per il centro di Chelyaba
Guardando negli occhi dei passanti, dove li sento con la mia pelle
L'enfisema è caduto all'orizzonte rosso
Gli uccelli stanno tornando e la felicità è nei miei occhi
E ho visto tutti i tuoi Kalik sul Golyak
Stupidamente lo prese e si sedette, stupidamente pregato, ma non osava
Stropicciato i titoli, correndo dove le risate
Nella valigetta tutto sono riuscito a correre dai suoni delle sirene
Lungo muri sconosciuti, il mio occhio sinistro è cieco
L'ho mangiato tutto, l'ho mangiato tutto...
E fino al mattino nessun pianto alla vista del sangue, mio
Vidik non rapina più, solo Internet e quel custode
Qualcosa è un segnale per andare in letargo, bruciamo tutti come fiammiferi,
E questo collegamento vocale, un'abitudine personale
Dove l'acqua ci fa schiuma e la pelle d'oca ci mangia la schiena
La nostra vita in camicia è breve e strappata
I marciapiedi ci faranno male, dove hanno camminato i nostri parenti,
E le mie tracce sono così e ti chiedo di capirle
Pentirmi a quattro zampe mi ha anche rotto il cervello
Chi ha scaldato le mie giornate e le ha sciolte come cera?
Mamma sottovoce, in silenzio, mi addormentai in ginocchio
Non sapevo in cosa credo e come il tempo ci metterà alla prova
Piego la mia postura, e Sanya, che ho raccolto questa notte
Mi paralizza, beh, dovrebbe aiutarmi
Croci bianche nella carne e domande nella mia testa
- di cosa è capace il mio rap e come posso restare qui?
Le dita scorrono sui raggi della ruota con il nome Life
Gli occhi guardano in basso - il riflesso nella pozzanghera
Ho tirato su il cappuccio sotto la pioggia
Sentire e non andare da nessuna parte, almeno in questa vita...
Il vento ha trafitto la giacca a vento, mi ha piantato dei chiodi nella schiena
Avendo trovato la strada al tatto, ferito - ma camminava!
Scuole di uccelli liberi mi hanno dato rifugio stasera
E sono andato, nascondendo i miei occhi con un cappuccio.
Il vento ha trafitto la giacca a vento, mi ha piantato dei chiodi nella schiena
Avendo trovato la strada al tatto, ferito - ma camminava!
Scuole di uccelli liberi mi hanno dato rifugio stasera
E sono andato, nascondendo i miei occhi con un cappuccio