| В тебе есть тысяча ролей, мой страх гуляет с ш*юхой,
| Hai mille ruoli, la mia paura cammina con una puttana
|
| Употребляет г*роин, но, с*ка, он не дохнет.
| Usa g * roin, ma, cagna, non muore.
|
| Когда я упаду среди картин немых осколков,
| Quando cado tra le immagini di frammenti silenziosi,
|
| Сядь рядом, покури, а после протяни мне руки.
| Siediti accanto a me, fuma e poi stendimi le mani.
|
| Я так привык к холодным людям, гаснет свет, и ночью
| Sono così abituato alle persone fredde, le luci si spengono e di notte
|
| Есть тысяча моих причин мне превращаться в ручку.
| Ci sono mille ragioni per trasformarmi in una penna.
|
| За стенами больных палат кто-то тебя так хочет,
| Dietro le mura dei reparti ammalati, qualcuno ti vuole tanto,
|
| Я застегну белый халат, носом поставив точки.
| Abbottono la vestaglia bianca, mettendo dei puntini sul naso.
|
| Не надо мыть мои полы из местной грязи в душах,
| Non c'è bisogno di lavare i miei pavimenti dallo sporco locale nelle docce,
|
| Бумага терпит страшный мир, а вы закройте уши.
| La carta sopporta un mondo terribile e tu chiudi le orecchie.
|
| Птицы летят за простыню, рваные раны, пофиг.
| Gli uccelli volano dietro il lenzuolo, le lacerazioni, non importa.
|
| И если нечего сказать, спрячьте глаза под пуфик.
| E se non hai niente da dire, nascondi gli occhi sotto il pouf.
|
| Я стал, как северо-запад, лишь двигаюсь на запах в снах.
| Sono diventato come il nord-ovest, muovendomi solo verso l'odore nei miei sogni.
|
| Изредка путаюсь я в твоих размытых знаках.
| Di tanto in tanto mi confondo nei tuoi segni sfocati.
|
| Во мне есть тысяча ролей, мир, как помойка мнений.
| Ci sono mille ruoli in me, il mondo è come una discarica di opinioni.
|
| Я снова на полу, где тьма гладит мои колени.
| Sono di nuovo sul pavimento dove l'oscurità mi accarezza le ginocchia.
|
| На стенах надпись: «Жизнь словно бомжовский голод.
| C'è un'iscrizione sui muri: “La vita è come una fame di senzatetto.
|
| Жизнь словно сестра палаты: ставит мне уколы в жопу».
| La vita è come una sorella di reparto: mi fa le iniezioni nel culo.
|
| Эгоистичный псих, больной я ластик слов воздушных.
| Psico egoista, malato Sono una gomma da cancellare di parole ariose.
|
| Я стал своим оружием в кабинах ваших душ.
| Sono diventato la mia arma nelle cabine delle tue anime.
|
| Я выживу среди людей, верней, лишь только лиц,
| Sopravviverò tra le persone, o meglio, solo tra le persone,
|
| Которые за тысячу рублей е*ут свой принцип.
| Che fanculo il loro principio per mille rubli.
|
| Я выключу ваши мозги, из вены выну шприц,
| Spegnerò il tuo cervello, tirerò fuori una siringa da una vena,
|
| И напишу кровавый гимн — не плюйте в мою душу.
| E scriverò un inno sanguinante - non sputare nella mia anima.
|
| Зло вам не будет корчить лиц, судьба-то ходит кругом.
| Il male non farà facce per te, il destino è in giro.
|
| Любовь живет возле ресниц, но люди ищут губы.
| L'amore vive vicino alle ciglia, ma le persone cercano le labbra.
|
| Сверни в мои дворы, я в ванне доедаю опыт.
| Trasformati nei miei cantieri, sto finendo la mia esperienza nella vasca da bagno.
|
| Выдави мне воду из груди и не бойся промокнуть.
| Spremi l'acqua dal mio petto e non aver paura di bagnarti.
|
| Я ненавижу свое я, сожги мой мусор, небо.
| Odio me stesso, brucio la mia spazzatura, il cielo.
|
| Я омерзительная тварь с аурой псевдо-рэпа
| Sono una creatura disgustosa con un'aura di pseudo-rap
|
| Я заглянул в себе, в себя: блювота, вонь и пепел,
| Mi sono guardato dentro, dentro me stesso: vomito, puzza e cenere,
|
| Внутри резвятся слабаки и, б*ять, боятся выйти.
| I deboli si divertono dentro e, f * yat, hanno paura di uscire.
|
| Я одеваю капюшон, и снова верят люди.
| Mi sono messo un cappuccio e la gente crede di nuovo.
|
| В моей душе е*ется зло, считая каждый рубль.
| Il male è fottuto nella mia anima, contando ogni rublo.
|
| Я сам себя не знаю. | Non mi conosco. |
| Врать, как хобби, смысл суток.
| Mentire come hobby, il senso della giornata.
|
| Сердце имеет меньше, чем карманы моих курток.
| Il cuore ha meno delle tasche delle mie giacche.
|
| Я тыкаю в свое лицо калибр влажных пальцев
| Mi ficco in faccia il calibro di dita bagnate
|
| И представлю, как летят мозги воздушным танцем.
| E immagino come volano i cervelli in una danza aerea.
|
| Ты ломишься сквозь дверь,
| Stai sfondando la porta
|
| О, да, с криками валишь на пол.
| Oh, sì, cadi per terra urlando.
|
| Я вижу тень, как пистолет мой опускают руки.
| Vedo un'ombra, come le mie mani abbassano la mia pistola.
|
| Но никого среди людей, тени огромны, но
| Ma nessuno tra la gente, le ombre sono enormi, ma
|
| И окровавленная кисть нарисует вопросы.
| E un pennello insanguinato attirerà domande.
|
| И стоит ли тебя искать, мой пресловутый гость,
| E vale la pena cercarti, mio famigerato ospite,
|
| Когда моя башка захочет поломать мне кости?
| Quando la mia testa vorrà rompermi le ossa?
|
| Ветер ударом по окну разносит мои пазлы.
| Il vento soffia i miei enigmi con un colpo alla finestra.
|
| Всем передай: я не умру, пока ты ходишь в гости.
| Dillo a tutti: non morirò durante la tua visita.
|
| Красные слезы прекращай, возьми мужские фразы,
| Ferma le lacrime rosse, prendi le frasi degli uomini,
|
| Не открывай в конфорках газ, мы лучше будем мёрзнуть.
| Non aprire i fornelli a gas, preferiamo congelare.
|
| Ветер ударом по окну разносит мои пазлы.
| Il vento soffia i miei enigmi con un colpo alla finestra.
|
| Всем передай: я не умру, пока ты ходишь в гости.
| Dillo a tutti: non morirò durante la tua visita.
|
| Красные слезы прекращай, возьми мужские фразы,
| Ferma le lacrime rosse, prendi le frasi degli uomini,
|
| Не открывай в конфорках газ, мы лучше будем мёрзнуть. | Non aprire i fornelli a gas, preferiamo congelare. |