Traduzione del testo della canzone Кляксы - Копюшон Ноу Мо

Кляксы (originale)

Я поздравляю, вот ты и стал старше
А я хотел всю свою жизнь бегать по крыше
Вдыхать колечки табака и глядя в облака
Вам слать привет в стиле рэпака для тех
Кто выше
Знаешь, но мне никто не подсказал, что детство
Может длиться вечно, если к нему стремиться
Что есть мечта — и это, как звезда на тёмном небе
Мне показали циферблат, не стоит тратить время
Длинными тропами, серыми буднями
Семьями злобными, зеркальными судьбами
Но я хочу, чтоб меня знали, как Ноу Мо!
А музыка моя манящей стала мне звездой на небо
Я на обрывках клеточных листов рисую жизнь
И на полях тетради душу оставляю в фразах
Вам не понять.
Вот почему для вас я — просто псих
Мне не понять, вот почему вся моя жизнь, как праздник?
Я закрутил себя, как лист, закурил и в воздух;
Но в моём сердце фигуристы пробивают гвозди
Я не втыкал инъекций, пробовал убиваться
На самом дне бутылки, я танцевал на пальцах
И всем моим родным похуй на эти песни
Они считают, что есть жизнь, а это — просто хобби
Я посмотрел пару минут, потом тихонько взвесил
Что хобби — это жизнь;
пусть оно не проходит
Я раньше так боялся слов.
Это влияет на жизнь
Я раньше так боялся снов.
Это проходит, друг
Я пачкаю листы, а мысли отправляю ввысь
За каждую из них птицы клюют мне в грудь!
Я вырос в городе, где нету экологии
Где похуй экология.
Тут отбирают нокии
Но он зовёт меня к себе, центральный советский
Тополиная аллея.
Путаются мысли
Мои кроссовки снова измеряют мой район
Я одеваю капюшон, вдоль фонарей до дома
Я позабыл о том, как жил и сколько знал имён
Теперь всё будет хорошо.
Можно, начну я снова?
Я выбрал имя через "о", топал до вас так долго
Терял родных, друзей, падал, молился Богу
Проклинал весь рэпчик.
Мне становилось легче
Все эти мысли были днём, но наступает вечер
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся

Кляксы (traduzione)

Mi congratulo con te, ora sei invecchiato
E volevo che tutta la mia vita corresse sul tetto
Inspira anelli di tabacco e guarda le nuvole
Invia i tuoi saluti in stile repack per quelli
Chi è più alto
Sai, ma nessuno mi ha detto quell'infanzia
Può durare per sempre se ti sforzi per questo
Cos'è un sogno - ed è come una stella in un cielo scuro
Mi hanno mostrato il quadrante, non perdere tempo
Lunghi sentieri, grigia quotidianità
Famiglie malvagie, destini specchio
Ma voglio essere conosciuto come Know Mo!
E la mia musica seducente è diventata la mia stella nel cielo
Disegno la vita su frammenti di fogli di cella
E a margine del taccuino lascio la mia anima nelle frasi
Tu non puoi capire.
Ecco perché per te sono solo uno psicopatico
Non capisco, per questo tutta la mia vita è come una vacanza?
Mi sono attorcigliato come una foglia, ho acceso una sigaretta e mi sono alzato in aria;
Ma nel mio cuore i pattinatori stanno perforando le unghie
Non ho attaccato iniezioni, ho cercato di uccidermi
Sul fondo della bottiglia, ho ballato sulle dita
E a tutti i miei parenti frega un cazzo di queste canzoni
Credono che ci sia una vita, e questo è solo un hobby
Ho cercato per un paio di minuti, poi ho pesato tranquillamente
Quell'hobby è la vita;
lascia che non passi
Avevo tanta paura delle parole.
Colpisce la vita
Avevo tanta paura dei sogni.
Se ne va amico
Sporco le lenzuola e mando i miei pensieri
Per ognuno di loro, gli uccellini mi beccano il petto!
Sono cresciuto in una città dove non c'è ecologia
Dove cazzo è l'ecologia.
I Nokia sono presi qui
Ma mi chiama a lui, il Soviet centrale
Vicolo del pioppo.
I pensieri si confondono
Le mie scarpe da ginnastica misurano di nuovo la mia area
Ho messo un cappuccio, lungo le lanterne fino a casa
Dimenticavo come vivevo e quanti nomi conoscevo
Ora andrà tutto bene.
Posso ricominciare?
Ho scelto il nome attraverso "oh", calpestato da te per così tanto tempo
Parenti persi, amici, caduti, pregato Dio
Maledetto l'intero rapper.
mi sentii meglio
Tutti questi pensieri erano durante il giorno, ma sta arrivando la sera
Mi sono dimenticato di nuovo di quello che ho giurato
Mi hanno preso un lenzuolo bianco - ho lasciato delle macchie
Mi hanno detto: "Stomp up" - ho riso!
Mi hanno detto: "Atterrato" - avevo paura
Mi sono dimenticato di nuovo di quello che ho giurato
Mi hanno preso un lenzuolo bianco - ho lasciato delle macchie
Mi hanno detto: "Stomp up" - ho riso!
Mi hanno detto: "Atterrato" - avevo paura
Mi sono dimenticato di nuovo di quello che ho giurato
Mi hanno preso un lenzuolo bianco - ho lasciato delle macchie
Mi hanno detto: "Stomp up" - ho riso!
Mi hanno detto: "Atterrato" - avevo paura