Traduzione del testo della canzone Аэробус - Копюшон Ноу Мо

Аэробус (originale)

Если мне нечего сказать, значит, не так все плохо.
Если мне не с кем помолчать, то я, наверно, умер.
Если печаль живет в сердцах, значит, оно так надо,
Каждый второй прохожий щас бросает сердце в урну.
Я не могу забыть, что я стал приведением суток,
Глупые птицы сядут вниз, чтобы морозить лапы.
Нам Бог с тобой не разрешит взлететь, как стая уток,
Но я хотел бы, как они, крылом касаться неба.
А, может, ветер против нас или, напротив, хочет,
Чтоб семимильными шагами я истер в кровь почву.
Я так богат на низкий грех и потому все порчу,
Вот почему мои глаза бесследно тонут в строчках.
Я под листами вижу жизнь, столько летят так быстро,
Пестрыми кадрами в ответ изобретая грусть.
Я не хочу больше иметь контракт с поганой злостью,
Я не хотел бы улететь, зная, что не вернусь.
Если сегодня пойдет дождь, я его сразу встречу.
Если сегодня светит солнце, оно встретит нас.
Между людьми и серым небом есть дефекты речи,
Между тобой и мной есть место нерешенных фраз.
Не закрывай сегодня на замок, промок, и дома
Я наливаю суп в тарелку и валюсь в кровать.
Я не люблю рыбалку, пап, быть рыбой тоже больно.
Легко, наверно, только тем, кому не умирать.
И мне не стыдно говорить о своих чувствах громко,
Стыдно скрывать себя от них, но выдавать другим.
А моя музыка всегда — это бег по иголкам,
Если ты слышал ее раз — не отдавай другим.
Припев:
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я смог осилить только трек без матершины, сорри.
Рваные мышцы ищут след, чтобы включить нам свет.
Я не хочу, но подсыпаю вечно в рану совесть.
Я сочиняю много слов, но не даю ответ.
Нас всех коснулась эта жизнь звонким ударом гонга,
А ангелов среди людей я не встречал, так точно.
Ангелы есть возле людей, я не ищу их больше,
А лишний взгляд на небеса лишь ставит многоточие.
Но, а вокруг десятки тысяч километров ночи.
Сквозняк насилует шарнир, давит на струны грифа
Я, глядя в потолок, считаю пыль, рисую строчки.
Мне не уснуть никак сегодня, клея мозг на рифмы.
Между утопией и счастьем бег по тонкой леске,
Между землей и небом пропасть в наших головах.
Если когда-то Бог решит, что на земле я лишний,
Пусть перерубит жизнь стамеской и поставит флаг.
Так обозначив для других, что грех сжирает душу,
Чтоб научился дикий зверь двигаться вне преград.
Я всегда рвусь вперед, карабкаюсь, хочу быть лучше.
Там, где ошибся человек, Бог оказался прав.
Припев:
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.

Аэробус (traduzione)

Se non ho niente da dire, allora non è poi così male.
Se non ho nessuno con cui tacere, probabilmente sono morto.
Se la tristezza vive nei cuori, allora è così necessaria,
Ogni secondo passante ora getta un cuore nell'urna.
Non posso dimenticare che sono diventato un fantasma del giorno,
Gli uccelli stupidi si siederanno per congelare le loro zampe.
Dio e tu non ci permetterai di decollare come uno stormo di anatre,
Ma vorrei, come loro, toccare il cielo con la mia ala.
O forse il vento è contro di noi o, al contrario, vuole
In modo che a passi da gigante avrei sanguinato il suolo.
Sono così ricco di peccati bassi e quindi rovino tutto,
Ecco perché i miei occhi stanno annegando in linee senza lasciare traccia.
Vedo la vita sotto le lenzuola, tanti volano così veloci,
Con scatti colorati in risposta, inventando la tristezza.
Non voglio più avere un contratto con la rabbia sporca,
Non vorrei volare via, sapendo che non sarei tornato.
Se piove oggi, lo incontrerò subito.
Se il sole splende oggi, ci verrà incontro.
Ci sono difetti di parola tra le persone e il cielo grigio,
Tra te e me c'è un luogo di frasi irrisolte.
Non chiudere a chiave oggi, bagnati ea casa
Verso la zuppa in una scodella e cado a letto.
Non mi piace pescare, papà, anche essere un pesce fa male.
È facile, probabilmente, solo per chi non può morire.
E non mi vergogno di parlare dei miei sentimenti ad alta voce,
È un peccato nascondersi da loro, ma tradire agli altri.
E la mia musica scorre sempre sugli aghi,
Se l'hai sentito una volta, non darlo ad altri.
Coro:
Pensavo che gli uccelli vedessero la vita, i pesci avessero una voce.
Il bordo della striscia antipioggia divide il film in pro e contro.
Ho scoperto di essere solo uno psicopatico con un biglietto aereo,
E la musica è diventata tutto per me, come una terribile droga.
Pensavo che gli uccelli vedessero la vita, i pesci avessero una voce.
Il bordo della striscia antipioggia divide il film in pro e contro.
Ho scoperto di essere solo uno psicopatico con un biglietto aereo,
E la musica è diventata tutto per me, come una terribile droga.
Sono stato solo in grado di padroneggiare la traccia senza imprecare, scusa.
I muscoli lacerati cercano una traccia che ci accenda la luce.
Non voglio, ma verso sempre la coscienza nella ferita.
Compongo molte parole, ma non do una risposta.
Siamo stati tutti toccati da questa vita con un gong squillante,
E non ho incontrato angeli tra le persone, questo è certo.
Ci sono angeli vicino alle persone, non li cerco più,
E uno sguardo in più al cielo mette solo un'ellissi.
Ma, e intorno a decine di migliaia di chilometri di notte.
Uno spiffero violenta la cerniera, preme sulle corde della tastiera
Io, guardando il soffitto, conto la polvere, traccio linee.
Non riesco ad addormentarmi oggi, incollando il mio cervello alle rime.
Tra utopia e felicità, correndo lungo una linea sottile,
C'è un abisso tra terra e cielo nelle nostre teste.
Se un giorno Dio deciderà che sono superfluo sulla terra,
Lascia che tagli la vita con uno scalpello e pianti una bandiera.
Denotando così per gli altri che il peccato divora l'anima,
In modo che una bestia selvaggia impari a superare le barriere.
Mi precipito sempre in avanti, arrampico, voglio essere migliore.
Dove l'uomo ha sbagliato, Dio ha avuto ragione.
Coro:
Pensavo che gli uccelli vedessero la vita, i pesci avessero una voce.
Il bordo della striscia antipioggia divide il film in pro e contro.
Ho scoperto di essere solo uno psicopatico con un biglietto aereo,
E la musica è diventata tutto per me, come una terribile droga.
Pensavo che gli uccelli vedessero la vita, i pesci avessero una voce.
Il bordo della striscia antipioggia divide il film in pro e contro.
Ho scoperto di essere solo uno psicopatico con un biglietto aereo,
E la musica è diventata tutto per me, come una terribile droga.
Pensavo che gli uccelli vedessero la vita, i pesci avessero una voce.
Il bordo della striscia antipioggia divide il film in pro e contro.
Ho scoperto di essere solo uno psicopatico con un biglietto aereo,
E la musica è diventata tutto per me, come una terribile droga.