Traduzione del testo della canzone Сияла ночь - Олег Погудин

Сияла ночь (originale)

Сияла ночь.
Луной был полон сад.
Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнею твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

Сияла ночь (traduzione)

La notte brillava.
Il giardino era pieno di luce lunare.
posare
Travi ai nostri piedi in un soggiorno senza luci.
Il pianoforte era tutto aperto, e le corde in esso tremavano,
Come i nostri cuori per la tua canzone.
Hai cantato fino all'alba, sfinito dalle lacrime,
Che sei solo - amore, che non c'è altro amore,
E così ho voluto vivere, così che, senza far cadere un suono,
Ti amo, ti abbraccio e piangi per te.