Traduzione del testo della canzone The Rise And Dear Demise Of The Funky Nomadic Tribes - Thin Lizzy

The Rise And Dear Demise Of The Funky Nomadic Tribes (originale)

Out of sight, do it
The people rose and set off for the sun
At night they read their star signs
A people proud for they know their kingdom come
Their skin was tanned by moonshine
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
I know now why they gone and it’s all past
There come a European
His love was good but his lust, it lingered last
And stuck like a devil demon
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
On lonely nights you can hear the distant call
And good hearts hear the rhythm
And now I know pride before a fall
On the road to freedom
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Got to keep-a-movin'
Got to keep-a-movin' on
Woh, woh, woh, woh, now
I’m an insider, baby (or «Human inside, baby»?)
So long, baby
Goodbye

The Rise And Dear Demise Of The Funky Nomadic Tribes (traduzione)

Lontano dalla vista, fallo
La gente si alzò e partì per il sole
Di notte leggono i loro segni zodiacali
Un popolo orgoglioso di sapere che il suo regno è arrivato
La loro pelle era abbronzata dal chiaro di luna
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Ora so perché se ne sono andati ed è tutto passato
Arriva un europeo
Il suo amore era buono, ma la sua lussuria è rimasta per ultima
E bloccato come un demone del diavolo
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Nelle notti solitarie puoi sentire la chiamata in lontananza
E i buoni cuori ascoltano il ritmo
E ora conosco l'orgoglio prima di una caduta
Sulla strada verso la libertà
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Devo continuare a muovermi
Woh, woh, woh, woh, ora
Sono un insider, piccola (o «Umano dentro, piccola»?)
Così tanto, piccola
Arrivederci